Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hörande av berörda personer
hearing of the persons concerned
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
förs avstämningssamtal mellan berörda personer?
are consultations arranged between the persons concerned?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
berörda personer ska delges motiveringen.”
the persons concerned shall be notified of those reasons.’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lämplig information till berörda personer , och
adequate information to the people in question;
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- rikta rekommendationer till berörda personer, och
- address recommendations to the persons concerned, and
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berörda personer och enheter förtecknas i bilagan.
the relevant persons and entities are listed in the annex.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
beskrivning av fordran/fordringarna och berÖrda personer
description of the claim(s) and the person(s) concerned
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Är berörda personer inklusive överordnade nämnda vid namn?
have the persons concerned been named, including the persons in charge?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
berörda personer och enheter förtecknas i bilaga i.”
the relevant persons and entities are listed in the annex i.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla berörda personer ska garanteras lika tillträde till anbudsförfarandena.
tender procedures shall ensure equality of access of all persons concerned.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den berörda personen är
the person concerned is:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den berörda personens namnteckning4
signature of person concerned4
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de berörda personernas samtycke.
consent of the persons concerned.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upplysningar till den berörda personen
instructions for the person concerned
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förklaring av den berörda personen.
statements made by the person concerned,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de berörda personerna behåller sin rätt
the persons concerned will retain their entitlement
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a den berörda personen är okänd.
a person concerned is not known.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den berörda personens roll vid en överföringsprocess
role of the person concerned in the transfer process
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tjeckien: den berörda personens sjukförsäkringskassa.
in denmark, to ‘arbejdsskadestyrelsen’ (national board of industrial injuries), copenhagen;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den berörda personen har befunnits vara arbetsoförmögen
the person concerned has been found to be unfit for work
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: