You searched for: besked om uppsägning på grund av arbetsbrist (Svenska - Engelska)

uppsägning på grund av arbetsbrist
termination of employment due to redundancy

uppsägning på grund av avtalsbrott
termination for non-performance

uppsägning på grund av bristande arbetsinsats
dismissal for incompetence

uppsägning på grund av bristande arbetsinsats.
induction programme for new staff

uppsägning på grund av föräldraledighet är förbjuden.
dismissal as result of parental leave forbidden

- eller den dag då arbetstagaren fick besked om uppsägning på grund av arbetsgivarens insolvens,
- or that of the notice of dismissal issued to the employee concerned on account of the employer's insolvency;

ersättningar vid uppsägning är ersättningar till anställda som utgår på grund av
termination benefits are employee benefits payable as a result of either:

uppsägning på grund av begäran eller uttag av föräldraledighet är ogiltig.
dismissal for requesting or taking parental leave is null and void

tillfälligt avbrytande och uppsägning på grund av överträdelse av villkor och rättsliga skyldigheter
suspension and termination for violation of terms and legal obligations

uppsägning på grund av dröjsmål efter meddelande om ytterligare tid för att fullgöra prestationen
termination for delay after notice fixing additional time for performance

förfarande för tillfälligt avbrytande och uppsägning på grund av överträdelse av villkor och rättsliga skyldigheter
procedure related to suspension and termination for violation of terms and legal obligations

hyror; skadestånd på grund av uppsägning av avtal
rent, damages for termination of contract

inte har lämnat tjänsten till följd av egen uppsägning eller på grund av uppsägning av kontraktet av disciplinära skäl,
whose service is not terminated by resignation or by cancellation of the contract for disciplinary reasons,

uppsägning på grund av begäran om, uttag av eller rätt till föräldraledighet eller deltidsarbete saknar saklig grund.
dismissal for requesting, taking or being entitled to parental leave or part-time work is unfair

den dag då arbetsgivaren gav den enskilda arbetstagaren besked om uppsägning eller om att anställningsavtalet avslutas.
the date of the employer's individual notice to lay off or to terminate the contract of employment of the worker;

sverige ingav den 5 juni 2009 en ansökan om stöd från fonden på grund av uppsägningar i bilsektorn.
sweden submitted an application to mobilise the egf, in respect of redundancies in automotive sector, on 5 june 2009.

om uppsägning på gemenskapens vägnar av avtalet mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken indien om rörsocker
denouncing, on behalf of the community, the agreement between the european economic community and the republic of india on cane sugar

litauen lämnade den 23 september 2009 in en ansökan om medel från fonden på grund av uppsägningar inom klädtillverkningssektorn.
lithuania submitted an application to mobilise the egf, in respect of redundancies in the clothing sector, on 23 september 2009.

kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 210 med avseende på närmare bestämmelser om uppsägning av kontrakt på grund av fel, oriktigheter eller bedrägerier.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on the suspension of a contract in the event of errors, irregularities and fraud.

de kommer dessutom att kunna räkna med till stånd att avvika från bestämmelserna inom minimilönenivån och minimilängd för årlig betald semester på grund av arbetsbrist.
they will also be able to provide for the granting of an exemption from the provisions on minimum rates of pay and paid annual holidays on the grounds that the amount of work to be done is not significant.