You searched for: betala sina skulder (Svenska - Engelska)

det här landet behöver inte betala sina skulder.
that country should not have to repay its debts.

Återförsäkringsföretagen greps av panik, men lyckades betala sina skulder.
they panicked, but managed to pay their debts.

ett företag är insolvent när det inte kan betala sina skulder efter hand som de förfaller.
a business is insolvent when it cannot pay its debts when they become due.

deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulder,
where the participant is, or is deemed by its cb to be, insolvent or unable to pay its debts;

plz hydral säljer alla sina dotterbolag och tillgångar och använder intäkterna för att betala sina skulder.
plz hydral would sell all its subsidiaries and assets, and use the proceeds to pay its debt arrears,

80 e klarade av att betala sina skulder placerades de under de internationella finansinstitutens myn- dighet.
this definition formulated at the world food summit is precisely what the european union is strivingto achieve.

där­för måste betydande insatser göras för att hjälpa bos­nien­hercegovina att betala sina skulder till dessa institutioner.
to that end, a maximum effort should be made to help bosnia­herzegovina to clear its arrears with these institutions.

närhelst ett eric-konsortium är oförmöget att betala sina skulder ska det omedelbart informera kommissionen om detta.
at any time, in the event that the eric is unable to pay its debts, it shall immediately notify the commission thereof.

enheten är eller behörig nationell centralbank i euroområdet anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulder,
where the entity is, or is deemed by the relevant euro area ncb to be, insolvent or unable to pay its debts;

myndigheterna i georgien har uttryckt sin avsikt att betala sina skulder till gemenskapen i förtid för att förbättra skuldnivåns hållbarhet.
the georgian authorities have expressed their intention to pursue early debt repayments to the community with a view to improving debt sustainability.

dessa garantier ger den sammanslagna enheten en fördel genom att bidra till att enheten inte får svårigheter att betala sina skulder.
those guarantees provide an advantage to the merged entity by helping to ensure that the merged entity does not default on its obligations.

skuldsatta länder har kostnader för att betala sina skulder som kan suga upp så mycket som en fjärdedel av värdet av deras export .
highly indebted countries have debt-servicing obligations that can siphon off as much as a quarter of the value of their exports.

en sådan situation uppstod för övrigt på den brittiska marknaden, vilket fick till följd att konsumenterna fick svårt att betala sina skulder.
moreover, a similar situation has arisen on the uk market with the result that consumers have encountered difficulties with repayments.

företaget har som tidigare nämnts inte kunnat skaffa sig någon kommersiell finansieringskälla och har få realistiska möjligheter att betala sina skulder till staten.
as has already been explained, the company has not been able to secure any source of commercial finance, and stands little realistic possibility of being able to pay its debts to the state.

när en regering eller en regional eller lokal myndighet måste betala sina skulder kommer de vara tvungna att göra det öppet inför sina medborgare .
when a government or a regional or municipal authority has to repay debts, it will have to do so in full view of its citizens.

konsumenten bör tillåtas betala sin skuld före förfallodagen.
whereas the consumer should be allowed to discharge his obligations before the due date;

en annan ekonomisk fälla uppstår när en stor kund ställer in sina betalningar och inte kan betala sina skulder, vilket innebär att företagaren inte kan betala sina räkningar.
another financial trap can arise when a major customer defaults and fails to pay his bills, leaving the entrepreneur unable to pay his bills and the bank ready to foreclose.

det är glädjande att förenta staterna har insett betydelsen av fn och betalar sina skulder till organisationen .
it is gratifying that the us has realised the importance of the un and is paying its debts to that organisation.

kommissionens dokument påpekar att dessa pengar inte betalas ut förrän de berörda länderna har betalat sina skulder.
the commission document shows that this money will only be paid out when the countries concerned have to a large extent paid off their debts.

vad händer med länder i tredje världen som betalar sina skulder? sådana länder finns det många av.
what of third world countries which meet debt obligations, of which there are many? 4.