Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
garantier för tillträde till externa marknader, finansieringsinstrument och bättre försäkringar och betalningsgarantier för internationella transaktioner.
guarantees for access to foreign markets, financing tools and strengthened payment guarantees and assurances for international transactions;
exempel är betalningsgarantier från tredje part, remburser, kreditlimit, garanterade sedelutgivningsrätter och många av derivatinstrumenten.
excamples are guarantees of payment by third parties, letters of credit, lines of credit, underwritten note issuance facilities (nifs) and many of the derivative instruments.
ebrd skulle med stöd av eu kunna tillhandahålla tekniskt bistånd och därmed sammanhängande bidrag och/eller betalningsgarantier.
the ebrd, with eu support would provide technical assistance and contingent grants and/or payment guarantees.
gängse former för den finansiella säkerheten är kontanter, kreditlöften eller bankgarantier, betalningsgarantier utställda av försäkringsbolag eller borgensförsäkring.
the normal forms of financial guarantee are either cash, letters of credit or bank guarantees, insurance surety bond guarantees, and/or financial guarantee insurance.
denna skillnad förklaras huvudsakligen av att underskottssiffrorna enligt ens 95 omfattar vissa betalningsgarantier, skuldövertaganden och återbetalningar av skulder till pensionärer.
differences stem mainly from the fact that deficit figures according to esa95 include certain guarantees payments, debt assumptions and the repayment of the debt to pensioners.
3.1.2.1 det är nödvändigt att skapa och stärka stödinstrument för prognoser och finansiering (försäkringar, betalningsgarantier, etc.)
3.1.2.1 forecasting and financing tools (insurance, payment guarantees etc.) must be created and reinforced in order to enable smes to develop at international level.
