You searched for: beteendemönster (Svenska - Engelska)

beteendemönster
behaviour pattern

detta olyckliga beteendemönster fortsätter.
this unfortunate pattern of behaviour persists.

nya finansiella beteendemönster bland konsumenterna
new consumer financial behaviour

beteendemönster i hemmet och på arbetet,
patterns of behaviour at home and at work;

lagstiftning kan åstadkomma förändringar i beteendemönster.
legislation can bring about changes in behavioural patterns.

i studien framträder tre grundläggande beteendemönster:
however, the study allows to distinguish three basic patterns of behaviour:

större inflytande för allmänheten och förändrade beteendemönster
empowering citizens and changing behaviour

det är också främst en fråga om beteendemönster .
it is, above all, a matter of behaviour patterns.

det nya miljöhotet är människans livsstil, konsum­tions­ och beteendemönster.
the way we live, consume and behave is the new challenge to the environment.

djuret bör kunna ha ett normalt rörelse- och beteendemönster.
the animal should be able to display a normal locomotor and behavioural repertoire,

konsumenternas beteendemönster förändrades delvis under årets första dagar.
consumers' patterns of behaviour were partly modified in the first few days of the year.

igenkännande av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten
recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;

igenkännande av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten.
recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten the security; and

informationen avser bl.a. användarnas beteendemönster, geografiska läge och preferenser.
the information concerned includes users' behavioural patterns, location and preferences.

det är under denna tid som grunden för deras beteendemönster och framtid läggs.
the foundations of their main habits and patterns for their entire lives are established at this stage.

bank mellat har ett beteendemönster som stöder och underlättar irans kärntekniska och ballistiska missilprogram.
bank mellat engages in a pattern of conduct which supports and facilitates iran’s nuclear and ballistic missile programmes.

folkhälsoprogrammet syftar till att få fram jämförbar information om hälsa och beteendemönster som påverkar hälsan.
the public health programme aims to produce comparable information on health and health-related behaviour.

därför kräver de komplexa, berikade miljöer som tillåter dem att utföra ett normalt beteendemönster.
as a result, they require complex, enriched environments to allow them to carry out a normal behavioural repertoire.

igenkännande på icke-diskriminerande basis av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten
recognition, on a non discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;

fru talman! jag har lärt mig ett nytt beteendemönster här i europaparlamentet , här måste man alltid tacka.
madam president, i have learnt a new code of conduct here in the european parliament, where one always has to express one' s thanks.