You searched for: beundran (Svenska - Engelska)

jag sänder min respekt och beundran till libanon .
my respect and admiration goes out to lebanon.

jag vill uttrycka mitt erkännande och min beundran för er .
you have both my recognition and my admiration.

därmed förtjänar detta betänkande vårt stöd och vår beundran.
for this reason, the report warrants our support and our admiration.

de hjälpte mig att utveckla en djup beundran för kristendomens lära .
they helped me develop a profound admiration for the teachings of christianity.

jag skulle slutligen vilja uttrycka min beundran för ert arbete.
finally, commissioner, i would like to express my admiration for your work.

deras mod gör sig förtjänt av vår beundran och i sanning vårt stöd.
their bravery deserves our admiration and indeed our support.

(ro) eu har länge mött beundran tack vare sin sociala modell.
(ro) the european union has been admired for a long time for its social model.

vi står orubbligt vid dess sida , och uttrycker vår beundran och tacksamhet till dem .
we stand at their side unhesitatingly and express our admiration and our gratitude to them.

det är ett framsteg, ett framsteg som förtjänar vår beundran och djupaste respekt.
it is a step forward, one that deserves our admiration and our greatest respect.

herr ordförande! jag hyser personligen stor beundran för er begåvning och er skicklighet.
mr president, i personally have a great deal of admiration for your skill and talents.

på gruppen unionen för nationernas europas vägnar vill jag uttrycka min beundran för alla föredragande .
mr president, on behalf of the union for europe of the nations group, i would like to express my admiration for all the rapporteurs.

vi vill uttrycka vår stora uppskattning och beundran över hur den irländska regeringen sköter rådets ordförandeskap.
it is working with goodwill, a strong sense of purpose, discretion and efficiency.

regeringen har upprättat ett program för korruptionsbekämpning , vilket jag vill uttrycka min beundran och uppskattning för.
the government has set up an anti-corruption programme which has my admiration and appreciation.

herr talman! under dagar som dessa måste man väl ändå uttrycka stor beundran för förenta staterna .
mr president, you certainly have to hand it to the united states these days.

fru talman, herr solbes mira! irlands ekonomiska prestationer under den senaste tioårsperioden väcker stor beundran.
madam president, mr solbes mira, the economic achievements of ireland in the past decade provoke great admiration.

medan europas konflikter tidigare fick globala konsekvenser förbättrar dagens europeiska samarbete människors liv och är föremål för beundran i hela världen .
mr president, honourable members of the european parliament, ladies and gentlemen, i am delighted and honoured to address this distinguished gathering, particularly as this is my first visit to the european parliament.

jag hyser stor beundran för othmar karas . garcía-margallo y marfil menade att han har vunnit en tjurfäktning.
my spanish colleague mr garcía-margallo y marfil talked in terms of mr karas 's winning a bullfight, and that makes me angry with him, as i do not like bullfights.