You searched for: bibliotekarie (Svenska - Engelska)

bibliotekarie
librarian

bibliotekarie och redaktör.
librarian and journalist.

arbetat som bibliotekarie och redaktör.
librarian; journalist.

andra personalresurser för allmänna uppgifter i domstolen (översättare, tolkar, bibliotekarie)
other human resources for general services of the court of justice (translators, interpreters, librarian)

på det här tidiga stadiet behövs även en bibliotekarie, så att arbetet med att bygga upp det immaterialrättsliga biblioteket kan påbörjas.
at this stage a librarian would also need to begin with the preparations to establish the ip library.

de flesta vet dessutom vart de skall vända sig för att få ytterligare information (bibliotekarie, bokhandelsbiträde eller utgivare).
in addition, most people know whom to contact for further information (librarian, bookshop assistant, publisher).

lena är bibliotekarie på en skola, och efter arbetet har hon alltid hjälpt sin man: ”min son har följt i sin fars fotspår.
lena is a school librarian and, after doing her own job, she has always helped her husband: ‘my son followed in his father’s footsteps.

jag känner till bibliotekariens argument : en bibliotekarie vet inte vad varje bok innehåller men när du påpekar vad några av böckerna innehåller, förväntar du dig att de skall vidta åtgärder.
i know the librarian argument: a librarian does not know what is in every book. but when you point out what is in some of the books, you expect them to take action.

jag känner till bibliotekariens argument: en bibliotekarie vet inte vad varje bok innehåller men när du på pekar vad några av böckerna innehåller, förväntar ¡du dig att de skall vidta åtgärder.
but when you point out what is in some of the books, you expect them to take ac tion.

jag slutade skolan när jag var 15 , skrev in mig på universitetet när jag var 20 , som vuxen student, och möjlighet till detta fick jag p.g.a. att jag hade en vän som var bibliotekarie.
i left school at 15, went to university at 20 as an adult student and was able to do this because i had a friend who was a librarian.

bibliotekarier
librarian