Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bioackumulation av kvicksilver och andra tungmetaller samt risken för att de sprids i atmosfären över stora avstånd är skälet till att de anses vara ett globalt miljöhot.
the bioaccumulation of mercury and other heavy metals and their long-range atmospheric transport potential are why they are considered a global environmental threat.
upprepad subkutan administrering i doseringar på 2–20 mg/kg medförde ingen förändring av blodprofilen, varken vad gäller bioackumulation av robenacoxib eller enzyminduktion.
repeated subcutaneous administration at dosages of 2–20 mg/kg produced no change in the blood profile, with neither bioaccumulation of robenacoxib nor enzyme induction.
den stabilaste delen av en molekyl innehåller emellertid inte nödvändigtvis molekylens funktionella del (som kan kopplas till en specifik egenskap som toxicitet, bioackumulation o.d.).
however, the most stable part does not necessarily include the relevant functional moiety of the molecule (that can be related to a specific property such as toxicity, bioaccumulation, etc.).
compaan h. (1980) in "the determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation" (ung. fastställande av möjliga effekter från kemikalier och avfall på vattenmiljön: degradering, giftighet, bioackumulation), kap. 2.3, del 2.
compaan h. (1980) in 'the determination of the possible effects of chemicals and wastes on the aquatic environment: degradation, toxicity, bioaccumulation`, ch. 2.3, part ii.