Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blåscancer
bladder cancer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blåscancer kombinationsbehandling
gemcitabine should only be prescribed by a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kombinationsbehandling vid blåscancer
27 combination use in bladder cancer
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blåscancer, tillsammans med cisplatin
bladder cancer, together with cisplatin.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blåscancer eller tidigare blåscancer
current bladder cancer or a history of bladder cancer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blåscancer eller tidigare blåscancer outredd makroskopisk hematuri
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
risken för blåscancer och relevanta råd för att minimera riskerna.
the risk bladder cancer and relevant risk minimisation advice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blåscancer eller blåscancer i anamnesen (se avsnitt 4.4)
current bladder cancer or a history of bladder cancer (see section 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tillgängliga epidemiologiska data för pioglitazon tyder på en liten ökad risk för blåscancer hos diabetespatienter som behandlas med pioglitazon.
available epidemiological data for pioglitazone suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. 1 terapeutiska indikationer gemcitabin används för behandling av lokalt avancerad eller metastaserad blåscancer i kombination med cisplatin.
gemcitabine is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är indicerat vid blåscancer, avancerad icke- småcellig lungcancer, avancerad pankreascancer, bröstcancer och ovarialcancer.
it is indicated in bladder cancer, advanced non-small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
försiktighet vid användning till äldre patienter på grund av åldersrelaterade risker (särskilt blåscancer, frakturer och hjärtsvikt)
caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chmp granskade de data som lämnats in som stöd för indikationen blåscancer och noterade att alla inlämnade studier hade genomförts på patienter med lokalt avancerad eller metastaserande blåscancer.
the chmp considered the data submitted in support of the bladder cancer indication and noted that all the submitted studies were conducted in patients with locally advanced or metastatic bladder cancer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
epidemiologiska studier har också antytt att det finns en liten ökad risk för blåscancer hos diabetiker som behandlats med pioglitazon, även om alla studier inte har påvisat någon statistiskt signifikant ökad risk
epidemiological studies have also suggested a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone, although not all studies identified a statistically significant increased risk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
innehavaren av godkännandet för försäljning försvarade också intravesikal användning av gemcitabin, baserat på den bevisade aktiviteten vid avancerad blåscancer, gemcitabins farmakokinetiska egenskaper och dess höga totalkroppsclearance.
the mah also defended the use of gemcitabine by intravesical administration, based on the proven activity in advanced bladder cancer, on the pharmacokinetic attributes of gemcitabine and on its high total body clearance.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chmp tillstod att gemcitabin har visat aktivitet vid icke muskelinvasiv blåscancer hos medel - och högriskpatienter, men trots detta har inga data från fas iii- studier lämnats in.
promising data in advanced bladder cancer and the need for other treatments for superficial bladder cancer led to the study of gemcitabine by intravesical administration in superficial bladder cancer but although the chmp acknowledged that gemcitabine has shown activity in non-muscle invasive bladder cancer in intermediate and high risk patients, no actual data from phase iii trials has been submitted.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chmp begärde att innehavaren av godkännandet för försäljning skulle beakta målpopulationen (patienter med avancerad/ metastaserande blåscancer) och kombinationsbehandling med cisplatin i den harmoniserade indikationen.
the chmp required the mah to reflect the target population (patients with advanced/metastatic bladder cancer) and the combination treatment with cisplatin in the harmonized indication.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på grund av åldersrelaterade risker (speciellt blåscancer, frakturer och hjärtsvikt), ska fördelar och risker vägas noga mot varandra både innan uppstart och under behandling av äldre patienter.
in light of age- related risks (especially bladder cancer, fractures and heart failure), the balance of benefits and risks should be considered carefully both before and during treatment in the elderly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mah skall inom 1 månad från kommissionsbeslutet skicka in en uppdaterad riskhanteringsplan (rmp) som skall inkludera en riskminimeringsplan som innehåller ytterligare åtgärder för att minimera de identifierade riskerna beträffande blåscancer och hjärtsvikt, som beskrivet nedan.
the mah shall submit within 1 month of the commission decision an updated risk management plan which shall include a risk minimisation plan which includes additional risk minimisation measures to address the identified risks of bladder cancer and heart failure, as detailed below.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosändring av gemcitabin inom en cykel för blåscancer, icke- småcellig lungcancer och pankreascancer, vid monoterapi eller vid kombinationsbehandling med cisplatin totalantal granulocyter 9 (x10 / l) > 1
dose modification of gemcitabine within a cycle for bladder cancer, nsclc and pancreatic cancer, given in monotherapy or in combination with cisplatin
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering