Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blödningsbenägenhet
hemorrhagic diathesis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
känd blödningsbenägenhet
known haemorrhagic diathesis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du har medfödd blödningsbenägenhet
you have been born with bleeding tendencies
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blödningsbenägenhet, lymfadenopati, lymfopeni
haemorrhagic diathesis, lymphadenopathy, lymphopenia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thelins effekt på blödningsbenägenhet
effect of thelin on bleeding
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patienter med kongenital blödningsbenägenhet.
history of congenital bleeding diatheses
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intraspinal kirurgi) känd blödningsbenägenhet
surgery)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ökad blödningsbenägenhet om du har hemofili.
increased bleeding if you have haemophilia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
försiktighet bör även iakttas hos patienter med känd blödningsbenägenhet.
in patients who develop these symptoms, increasing the dose may be detrimental.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i toxicitetsstudierna påvisades liten eller ingen ökad blödningsbenägenhet.
in the toxicity studies little to no increase of bleeding tendency was found.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nsaid eller acetylsalicylsyra), och hos patienter med känd blödningsbenägenhet.
nsaids or acetylsalicylic acid (asa)), and in patients with known bleeding tendencies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nsaid eller acetylsalicylsyra (asa)) och hos patienter med känd blödningsbenägenhet.
nsaids or acetylsalicylic acid (asa)), and in patients with known bleeding tendencies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ökad blödningsbenägenhet förhöjda leverenzymvärden (därav behovet av regelbundna blodprovskontroller).
haemorrhage (bleeding) raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sällsynt (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): ökad spontan blödningsbenägenhet hos patienter med hemofili.
rare (≥ 0.01% - ≤ 0.1%): increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disseminerad intravasal koagulation, trombocytos*, hyperviskositetssyndrom, trombocytsjukdom uns, trombocytopen purpura, blodsjukdom uns, blödningsbenägenhet, lymfocytinfiltration
disseminated intravascular coagulation, thrombocytosis*, hyperviscosity syndrome, platelet disorder nos, thrombocytopenic purpura, blood disorder nos, haemorrhagic diathesis, lymphocytic infiltration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disseminerad intravasal koagulation, trombocytos*, hyperviskositetssyndrom, trombocytsjukdom uns, trombocytopen purpura, blodsjukdom uns, blödningsbenägenhet, lymfocyt infiltration
disseminated intravascular coagulation, thrombocytosis*, hyperviscosity syndrome, platelet disorder nos, thrombocytopenic purpura, blood disorder nos, haemorrhagic diathesis, lymphocytic infiltration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in blödningsbenägenheten (se avsnitt 4. 4).
bleeding risk is increased with concomitant administration of fondaparinux and agents that may enhance the risk of haemorrhage (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: