You searched for: blodförsörjning (Svenska - Engelska)

patienter med otillräcklig blodförsörjning vid frakturstället.
patients with an inadequate blood supply at the fracture site;

har otillräcklig hudtäckning eller blodförsörjning vid frakturstället,
without enough skin or blood supply at the fracture site;

tillfälligt minskad blodförsörjning till hjärnan (ministroke)
temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)

patienter med otillräcklig hudtäckning eller blodförsörjning vid operationsstället.
patients who do not have adequate skin covering or blood supply at the operation site;

hjärtinfarkt orsakad av avbruten eller minskad blodförsörjning till hjärtat.
heart attack caused by an interrupted or decreased blood supply to the heart.

jag känner till riskerna och farorna och vikten av kvalitet och säkerhet för vår blodförsörjning .
i know the risks and dangers and the importance of quality and safety in our blood supplies.

- övergående nedsatt blodförsörjning till någon del av hjärnan under de senaste sex månaderna
- recently a brief shortage of blood supply to a part of the brain within the last six months

nexavar verkar genom att minska cancercellernas tillväxthastighet och skär av den blodförsörjning som gör att cancercellerna växer.
nexavar works by slowing down the rate of growth of cancer cells and cutting off the blood supply that keeps cancer cells growing.

minskad blodförsörjning till hjärnan, eller stroke (blodpropp i hjärnan eller hjärnblödning),
reduced blood supply to the brain or stroke,

herr talman! det är inte första gången som en mycket känslosam och mycket driven debatt äger rum om blodförsörjning .
mr president, it is not the first time that a very emotional and very passionate debate is taking place on the subject of the supply of blood.

en patient utvecklade svår buksmärta förorsakad av att en del av en njure saknade behövlig blodförsörjning (njurinfarkt).
one patient developed severe abdominal pain which was caused by an area of the kidney that lacked the necessary blood supply (referred to as a renal infarct).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. blodförsörjning och får därför brist på syre och näringsämnen, vilket innebär att tillväxten av cancertumörer blir långsammare.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the result, the cancer cells cannot develop their own blood supply, they are starved of oxygen and nutrients and this helps to slow down the growth of tumours.

dessa proteiner kan förekomma i stora mängder i cancerceller och genom att blockera deras effekt kan kisplyx sänka den hastighet med vilken cancercellerna förökar sig och tumörer växer och bidra till att den blodförsörjning som cancercellerna behöver skärs av.
these proteins can be present in high amounts in cancer cells, and by blocking their action kisplyx may slow the rate at which the cancer cells multiply and the tumour grows and help to cut off the blood supply that the cancer needs.

jag kommer från en medlemsstat där självförsörjningen står i centrum och den frivilliga obetalda donationen, den så kallade ? om-inte-principen?, ligger till grund för organisationen av vår blodförsörjning .
i come from a member state where self-sufficiency is paramount, and the voluntary, unpaid donation, the so-called'gratis principle ', underlies the organisation of our supply of blood.