Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– herr talman! jag kan försäkra den senaste talaren om att vi varken är livlösa eller blodfattiga i det arbete vi bedriver i den gemensamma parlamentariska församlingen .
mr president, i can assure the last speaker that we are neither lifeless nor anaemic in the work that we undertake in the joint parliamentary assembly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
som martin schulz sa hålls den tillbaka av en ytterst liten budgetplan och av en blodfattig tillväxt i euroområdet men också av en uppenbar brist på investeringar – både på eu- och medlemsstatsnivå – i universiteten, i forskning och innovation samt i livslångt lärande.
it is, as mr schulz said, held back by a tiny financial perspective and by anaemic growth within the eurozone, as well as by a flagrant lack of investment – both at european and member state level – in the universities, research and innovation and lifelong learning.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: