Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- blodprov visar förhöjda värden för blodsocker, serumkreatinin, myoglobin, eller
- blood test showing increased levels of blood sugar, serum creatinine, myoglobin, or lactic
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beroende på dina blodprovsresultat kan läkaren behöva skjuta upp behandlingen tills blodproverna åter visar normala värden.
depending on the results of your blood tests, the doctor may need to delay administration of the medicine until the blood tests return to normal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ökade insulinnivåerna återgick till normala värden efter måltiden.
the raised insulin levels returned to normal after the meal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upprepade blodprover ska sedan tas tills leverenzymerna återgått till normala värden.
blood tests should then be repeated until the liver enzymes have returned to normal levels.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gängse koagulationstester ger normala värden, eftersom det är blodkoaglets kvalitet som påverkas.
the results of standard coagulation tests are normal, as it is the quality of the clot that is affected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- minskning i normala värden av antalet olika blodceller som kan leda till ökad risk för
- decrease in the normal amounts of different blood cells, which can result in increased risk of
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- minskning i normala värden av olika blodceller som kan leda till ökad risk för infektioner,
- decrease in normal amounts of different blood cells, which can result in increased risk of
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
därefter steg asparaginnivåerna i serum igen och återgick till normala värden inom 1 – 3 veckor.
thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1 – 3 weeks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blodprov visar förhöjda värden för blodsocker, serumkreatinin, myoglobin, eller laktatdehydrogenas (ldh), förlängd blodlevringstid eller rubbningar i saltbalansen.
blood test showing increased levels of blood sugar, serum creatinine, myoglobin, or lactate dehydrogenase (ldh), prolonged blood clotting time or imbalance of salts.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kommer att få denna behandling så länge resultaten från dina blodprov visar att det är säkert för dig att fortsätta med behandlingen.
your continued treatment will depend on the results of your blood tests showing that it is safe to carry on with your treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i normala fall skall numeriska värden rapporteras med tillägget observationsstatus ”a” (normalt värde).
in normal circumstances, numeric values should be reported with the observation status ‘a’ (normal value) attached.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samma som föregående rapport, men visar normalt diagrammet
same as the previous report but it shows the graph by default
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lymfocyttalen återgår gradvis till normala värden inom 1-2 månader efter behandlingsavbrott (se avsnitt 5.1).
lymphocyte counts progressively return to normal range within 1-2 months of stopping therapy (see section 5.1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 normala värden (< 5, 17 mmol/ l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥ mmol/ l).
patients gaining ≥ 25% of their baseline body weight with long-term exposure were very common.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
om blodproven visar på leverproblem kan läkaren komma att besluta att sänka din dos eller avbryta behandlingen.
if your tests show some liver problems, your doctor may decide to reduce your dose or stop the treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 normala värden (< 5, 17 mmol/ l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥6, 2 mmol/ l).
22 3 observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/ l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/ l).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mycket vanliga: om du har högt blodtryck och typ 2 diabetes med njursjukdom kan blodprov visa en ökad nivå av kalium.
very common : if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det här är teckenstorleken som används för att visa normal text på en webbsida.
this is the font used to display normal text in a web page.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: