You searched for: blodutgjutelse (Svenska - Engelska)

mer omfattande blödning i en led, muskelblödning eller annan blodutgjutelse
more extensive haemarthrosis, muscle bleed or haematoma

Å andra sidan kan vi inte återgå till en ny blodutgjutelse på balkan .
on the other hand, we cannot return to a new bloodbath in the balkans.

vi hoppas på en fredlig lösning genom dialog och utan ytterligare blodutgjutelse.
we hope the situation can be resolved peacefully through dialogue without further bloodshed.

i båda fallen har nationalist-kommunistiska polisstaters våldsamma kolonialpolitik lett till blodutgjutelse.
in both cases, violent colonialist policy pursued by nationalist-communist police states has resulted in bloodshed.

sammanstörtningen utan våld och blodutgjutelse av de auktoritära regimer som såg kommunismen inrättas med moskva i centrum.
nevertheless, we are at a crucial time in the development of russia's economic and democratic reform process, and the eu's future relations with russia can play a vital part in supporting and invigorating the push for reform in the russian federation.

en sådan situation leder i vilket land som helst förr eller senare till upplopp, instabilitet och ofta även blodutgjutelse.
in any country, such a situation sooner or later leads to rioting, instability and often also the spilling of blood.

rysslands upprepade äventyr under denna tidsperiod gav ofta anledning till oro angående faran av en återgång till mörka tider och till blodutgjutelse.
human rights will always be high on the agenda, and parliament must con tinue to monitor the law on religious freedom in russia.

men när kaos tar över och inbördeskrig bryter ut är blodutgjutelse och våld det enda som existerar och jag vill påstå att vi har bidragit till att detta kaos har uppstått.
when chaos takes over, however, when civil war breaks out, it is the time of bloodshed and outrage and i would say that we have contributed to bringing about this chaos.

vilka åtgärder kan eu vidta mot dessa oavbrutna och ömsesidiga blodutgjutelser på ryskt territorium ?
what can the eu do about this constant mutual bloodletting on russian territory?