Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blodutgjutning
ecchymosis
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
denna blodutgjutning måste snarast upphöra!
this bloodshed must be brought to a stop as soon as possible!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
blödning vid injektionsstället, t ex blodutgjutning (hematom)
bleeding at the injection site, e.g. blood blister (haematoma)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blodutgjutning eller blåmärke som bildas efter en operation
haematoma formation or bruising occurring after an operation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blödning i vävnad eller hålrum i din kropp (blodutgjutning, blåmärke)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- blödning i vävnad eller hålrum i din kropp (blodutgjutning, blåmärke)
- bleeding into tissue or a cavity of your body (haematoma, bruising)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för att reducera den potentiella risken för blodutgjutning i ryggradskanalen associerad med samtidig användning av enoxaparinnatrium och anestesi eller analgesi administrerat subaraknoidalt eller epiduralt bör läkemedlets farmakokinetiska profil tas i beaktande (se avsnitt 5.2).
in order to reduce the potential risk of bleeding into the spinal canal associated with the concurrent use of enoxaparin sodium and anaesthesia or analgesia using the subarachnoid or epidural routes of administration, the pharmacokinetic profile of the medicinal product should be considered (see section 5.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid obduktionen av de döda valarna kunde man konstatera blodutgjutningar i deras hjärnor och inneröron orsakade av extremt högt ljud .
autopsies carried out on the dead whales revealed haematomas in the brain and inner ear cause by extremely loud noise.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: