You searched for: blyförkläde (Svenska - Engelska)

blyförkläde är därför inte nödvändigt.
therefore a lead apron is not necessary.

- blyförkläde (minst 0,25 mm blyekvivalent tjocklek).
- lead apron (at least 0.25 mm pb equivalent thickness).

kom emellertid ¡håg att korrekt avbländning och inställning av strålfältet är betydligt viktigare och mer effektiva för dosminskning än använd ning av blyförkläde eller kragar.
it can be used for children in combination with the lead shield and for women who are or may be pregnant. remember, however, that correct collimation and direction of the x-ray beam is far more important and effective for dose reduction than the use of lead aprons or collars.

det är god praktik att förse en patient som är, eller kan vara, gravid med ett blyförkläde och att ägna särskild uppmärksamhet åt att endast ta de röntgenilder som är motiverade eller att under denna period avstå från röntgenbilder som lätt kan tas vid ett senare tillfälle.
it is good practice to provide a patient who is, or may be pregnant, with a lead apron and to pay particular attention to taking only those radiographs which are justified or to refrain in this period from radiographs that can easily be postponed.

blyförkläden är användbara för detta syfte.
lead aprons are useful for this purpose.