You searched for: boktryckarkonsten (Svenska - Engelska)

boktryckarkonsten
printing press

innan boktryckarkonsten uppfanns fanns det inga verkliga immateriella rättigheter.
until printing there was no real intellectual property.

emellertid är den förändring som vi nu bevittnar jämförbar med uppkomsten av boktryckarkonsten .
in fact, the transformation we are witnessing is reminiscent of what happened with the invention of printing.

det gamla nederländska ordspråket har varit journalistikens tänkespråk sedan boktryckarkonsten uppfanns.
that has been the motto of journalists since printing was invented.

de hade råd att köpa böcker, särskiltsedan boktryckarkonsten hade utvecklats i europa 1445, och deblev mycket förtjusta i antikens grekland och rom.
they could afford to buy books – especially once printing was invented in europe (1445) – and theyfell in love with ancient greece and rome.

de hade råd att köpa böcker, särskilt sedan boktryckarkonsten hade utvecklats i europa 1445, och de blev mycket förtjusta i antikens grekland och rom.
they could a† ord to buy books – especially once printing was invented in europe (1445) – and they fell in love with ancient greece and rome.

herr ordförande, kommissionär, kolleger! den stormande spridningen av internetanvändning lockar fram reaktioner hos många opinionsbildare som kan jämföras med de reaktioner som introduktionen av boktryckarkonsten utlöste för 500 år sedan.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the vast increase in the use of the internet is prompting outpourings from many opinion-leaders which are comparable to the reactions 500 years ago in response to the advent of printing.

mitt svar är att internet verkligen är en ny och revolutionerande teknisk produkt vars tillkomst antyder paralleller med boktryckarkonstens uppkomst.
my answer is that the internet really is a new, revolutionary technological product; its advent is on a par with the invention of the printing press.