You searched for: boskapsdjur (Svenska - Engelska)

hundratusen familjer och tolv miljoner boskapsdjur riskerar att svälta ihjäl.
one hundred thousand families and twelve million cattle are on the brink of starvation.

féret miljarder £ och att mer än müjon boskapsdjur har fått slaktas.
féret perhaps should be grateful that douglas hogg did not attend.

och den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det: liv för liv.
and he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det, och den som slår ihjäl en människa skall dödas.
and he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.

[köttet av alla] boskapsdjur är tillåtet för er med undantag av vad som särskilt sagts vara förbjudet.
all livestock are permitted to you, except what is recited to you.

varje år transporteras omkring 45 miljoner kor, tjurar och kalvar inom eu och ytterligare 300 000levande boskapsdjur exporteras till nordafrika och mellanöstern.
"in formulating and implementing the community's agriculture, transport, internal market and research policies, the community and the member states shall pay full regard to the welfare requirements of animals, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the member states relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage."

då förgicks allt kött som rörde sig på jorden, fåglar och boskapsdjur och vilda djur och alla smådjur som rörde sig på jorden, så ock alla människor.
and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

och mannen gav namn åt alla boskapsdjur, åt fåglarna under himmelen och åt alla markens djur. men för adam fann han icke någon hjälp, sådan som honom hövdes.
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.

då tänkte gud på noa och på alla de vilda djur och alla de boskapsdjur som voro med honom i arken. och gud lät en vind gå fram över jorden, så att vattnet sjönk undan;
and god remembered noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and god made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

då sade herren gud till ormen: »eftersom du har gjort detta, vare du förbannad bland alla djur, boskapsdjur och vilda djur. på din buk skall du gå, och stoft skall du äta i alla dina livsdagar.
and the lord god said unto the serpent, because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: