Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foder för särskilda näringsbehov är viktigt för utfodring av sällskapsdjur och för boskapsuppfödning.
feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock.
produktionssystem som omfattar domesticerade arter: jordbruk, boskapsuppfödning, vattenbruk, plantageskogsbruk
production systems involving domesticated species: agriculture, livestock, aquaculture, plantation forestry
god djurhälsa och boskapsuppfödning av hög kvalitet är inte bara viktiga för djurskyddet utan även för folkhälsan.
good animal health and good livestock farming are important not only for animal welfare, but also for public health as a whole.
boskapsuppfödning och avsättning av produkter av animaliskt ursprung utgör en inkomstkälla för en stor del av jordbruksbefolkningen.
whereas livestock farming and the placing on the market of products of animal origin constitute a source of income for a large part of the agricultural population;
modern boskapsuppfödning omfattar i dag en mycket komplex verksamhet där en av uppgifterna är att hantera avfallet.
managing a modern livestock farm is an extremely complex task, and what to do with the waste is one aspect of this.
1.6 historiskt sett har kulturlandskapens mångfald i europa i stor utsträckning uppkommit genom boskapsuppfödning och användning av betesmarker.
1.6 to a large extent, the diversity of the cultural landscape in europe has been shaped over time by cattle farming and the use of pasture.
tillämpningen av bestämmelser om användning av vissa substanser med hormonell eller tyreostatisk verkan eller beta-agonister vid boskapsuppfödning,
the application of the rules on certain substances having a hormonal or thyrostatic action or on beta-agonists in stockfarming,
biologisk mångfald utgör en central del i sektorer som hanterar naturresurser: jordbruk, boskapsuppfödning, fiskeri och skogsbruk.
biodiversity is a central component of natural resource sectors: agricultural, livestock, fisheries and forestry.