Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med ett kraftlöst europa kommer triumviratet i gent - som prodi kallade" en skymf mot italien och europa"- att bli en fjäderviktare i den internationella boxningsringen och det kommer dessutom att tära på de små krafter som återstår hos europa .
the ghent triumvirate-'an affront to italy and europe,' as mr prodi has said- with a europe deprived of strength, will be a featherweight in the international ring and, what is more, will weaken the little bit of europe that exists.