Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ett exempel: en bränsleleverantör i storbritannien som använder etanol från brasilien måste anmäla mängden biobränsle till myndigheterna i storbritannien.
an example: a uk fuel supplier who is using ethanol from brazil has to notify the quantities of biofuels to the uk authorities.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vid ett tvistemål mellan bränsleleverantör och bränsleanvändare kan emellertid villkoren i iso 4259 användas för att lösa sådana tvistemål, förutsatt att ett tillräckligt antal upprepade mätningar i stället för enstaka bestämningar görs för att uppnå erforderlig noggrannhet.
however, in the case of dispute between fuel supplier and fuel user, the terms in iso 4259 can be used to resolve such disputes provided replicate measurements, of sufficient number to achieve the necessary precision, are made in preference to single determinations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett avtal mellan företag i den mening som avses i artikel 85.1 i fördraget skall på samma sätt anses föreligga i fråga om ett distributionsavtal som slutits mellan en bränsleleverantör och en bensinstationsinnehavare då sistnämnde bär en icke obetydlig andel av riskerna eller flera finansiella eller kommersiella risker som har
similarly, a distribution contract concluded between a fuel supplier and a servicestation operator constitutes an agreement between undertakings within the meaning of article 85(1) of the treaty where that operator assumes, in a nonnegligible proportion, one or more financial or commercial risks linked to the sale of that fuel to third parties.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skattebetalaren måste vara föremål för inkomstbeskattning i north dakota och måste inneha en gällande licens från delstatens skattekommissionär om att skattebetalaren har rätt att agera som en bränsleleverantör som blandar biodieselbränsle enligt n.d.c.c.
the taxpayer must be subject to north dakota income tax and retain a current license through the state tax commissioner’s office as a fuel supplier who blends biodiesel fuel according to n.d.c.c.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett avtal mellan företag i den mening som avses i artikel 85.1 i fördraget skall på samma sätt anses föreligga i fråga om ett distributionsavtal som slutits mellan en bränsleleverantör och en bensinstationsinnehavare, då den sistnämnde bär en icke obetydlig andel av riskerna eller flera finansiella eller kommersiella risker som har samband med försäljning av nämnda bränsle till tredje man.
similarly, a distribution contract concluded between a fuel supplier and a servicestation operator constitutes an agreement between undertakings within the meaning of article 85(1) of the treaty where that operator assumes, in a nonnegligible proportion, one or more financial or commercial risks linked to the sale of that fuel to third parties.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de första reaktionerna från icke-statliga organisationer med verksamhet på miljöområdet , bränsleleverantörer och andra aktörer har varit uppmuntrande positiva.
the initial reaction of environmental ngos, fuel suppliers and other stakeholders has been encouragingly positive.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: