Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du skrev:
you wrote:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skrev in en duplicerad adress. försök igen.
you entered a duplicate address. please try again.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fint, du skrev in en synonym.
great, you entered a synonym.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namnet du skrev in är inte unikt.
the name you have entered is not unique.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spelet du skrev in har bara en lösning.
the puzzle you entered has only one solution.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visar hur många felaktiga tecken du skrev.
shows how many wrong characters you did type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
följande problem hittades i data du skrev in:
following problems were found with the data you entered:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antal riktiga tecken per minut som du skrev.
the number of correct characters you typed per minute.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
namnet du skrev in var ogiltigt! namnbytesprocessen har avbrutits.
the name you entered was invalid. renaming process has been cancelled.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namnet du skrev in var inte unikt! skapandeprocessen har avbrutits.
the name you entered was not unique! creation process has been cancelled.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namnet du skrev in var inte unikt. Är det vad du avsåg?
the name you entered was not unique. is this what you wanted?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
webbadressen (url) som du skrev in anger inte en särskild resurs.
the uniform resource locator (url) that you entered did not refer to a specific resource.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de data du skrev in när du installerade programmet har redan lagts in automatiskt.
the entries you made during installation are entered automatically here.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Åtgärden lägger också till ordet eller förkortningen du skrev i autokorrigeringens undantagslista.
this also adds the word or abbreviation that you typed to the autocorrect exceptions list.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skrev just in en ogiltig lösenordsfras. vill du försöka igen, eller avbryta och titta på det okrypterade meddelandet?
you just entered an invalid passphrase. do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du gör ett misstag, kan du rätta det du skrev in senast med en särskild rättningsknapp.
if you make mistakes, a special correction button enables you to correct your last input data, as long as you did n't validate.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namnet som ska visas du skrev in är för långt. ange ett kortare. namnet har inte ändrats.
the display name you entered is too long. please use a shorter name. your display name has not been changed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filen "% 1" du försökte öppna finns inte. kontrollera att du skrev in rätt sökväg.
the file "%1" you tried to open does not exist. please verify that you entered the correct path.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det beror på din sjukdom, vikt och hur bra du svarar på flixabi.
this will depend on your disease, weight and how well you respond to flixabi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när du skrev in och körde kommandona ovan i kodeditorn, kanske du märkte ett eller flera av följande saker:
when you typed and executed the commands like above in the code editor you might have noticed one or more of the following things:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: