Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hela hjulringens slitdjup skall brinell-värdena för materialet vara större än eller lika med 245.
for the entire wheel rim wearing depth, the values of brinell hardness (hb) of the material shall be greater than or equal to 245;
om tjockleken på slitagezonen är större än 35 mm skall brinell-värdet uppnås till ett djup av 35 mm under löpytan.
if the thickness of the zone of wear is greater than 35 mm, the value of 245 hb shall be obtained to a depth of 35 mm below the bearing surface.
om det inte är möjligt lämnas följande upplysningar:materialbeskrivning.sträckgräns.högsta dragpåkänning.förlängning (i %).brinell-hårdhet.
if that is not possible, the following information shall be provided:description of the material,yield point,ultimate tensile stress,elongation (in %),brinell hardness.
om möjligt med euronorm-benämning, i annat fall med följande upplysning:a) materialbeskrivning.b) sträckgräns.c) största dragpåkänning.d) förlängning (i %).e) brinell-hårdhet.
if possible, designation according to euronorm, otherwise give:(a) description of the material,(b) yield point,(c) ultimate tensile stress,(d) elongation (in per cent),(e) brinell hardness.
