Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om det enligt sedvanerätten finns brottsmisstankar mot några av fångarna bör de bedömas i en rättegång.
if there are criminal charges under common law against some of the prisoners, they should be judged by due process of law.
vi motsatte oss tillkomsten av det särskilda utskottet, eftersom vi anser att brottsmisstankar skall utredas av rättsväsendet.
we opposed the setting up of the special committee because we believe that suspected crimes should be investigated by the judiciary.
parlamentet uppmanar myanmars regering att avskaffa dödsstraffet och att frige alla politiska fångar om inte brottsmisstankar kan bevisas i korrekta, demokratiska och rättvisa rättegångar.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the human rights situation in nigeria (-» point 1.3.16).
kommer gemensamma regler och överenskommelser på detta område att kräva någon harmonisering av nationell lagstiftning , exempelvis vad gäller vilka som kan avlyssnas och vilka brottsmisstankar och strafflängder som krävs för avlyssning ?
will common rules and agreements in this area require harmonization of national legislation, e. g. as regards persons whose telecommunications may be intercepted, the offences of which they must be suspected before such action may be taken and the length of sentences involved.
ett system som echelon som bygger på att all telekommunikation skall avlyssnas kan inte vara förenligt med europakonventionen om mänskliga rättigheter som kräver att det skall finnas brottsmisstanke för avlyssning .
echelon is built upon the notion that all telecommunications activities should be able to be intercepted. surely this cannot be compatible with the european convention on human rights, which states that interception is justified only where a crime is suspected.