Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för att montera, till exempel, diskettenheten, och
to mount, for example, the floppy drive, and
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
om flera knappar används för att ställa in ljuskäglan skall den knapp som åstadkommer störst nedåtvinkling monteras till vänster om eller under knappen/knapparna för andra halvljuslägen.
if several buttons are used to adjust the beam, the button which gives the greatest downward inclination must be installed to the left or below the button(s) for other dipped-beam positions.
det får inte finnas några sprickor, hack eller porfläckar på den svetsade ytan eller på den yta som gränsar till väggen.
there must be no cracks, notching or porous patches in the welded surface and the surface adjacent to the wall.
produkt: alla industriellt eller hantverksmässigt framställda föremål, inbegripet bl.a. delar som skall monteras till en sammansatt produkt, förpackningar, utstyrsel, grafiska symboler och typografiska typsnitt, med undantag av datorprogram.
'product` means any industrial or handicraft item, including inter alia parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programs;
för fordon som certifierats enligt de obd-gränsvärden som anges i tabellen i antingen punkt 2.3.3 eller punkt 2.3.4, ett efterbehandlingssystem för kväveoxider monterat till en kompressionständningsmotor antingen som en separat enhet eller integrerad i en kombinerad anordning för utsläppskontroll.
for vehicles certified against either the obd threshold limits shown in the tables set out in point 2.3.3 or 2.3.4, a nox aftertreatment system fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device,
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.