You searched for: buffertkapacitet (Svenska - Engelska)

buffertkapacitet
buffer capacity

mätning av ph (buffertkapacitet, om relevant).
measure ph (buffering capacity, if relevant)

ph ≤ 2 eller ≥ 11,5 (med hög buffertkapacitet, om relevant).
ph ≤ 2 or ≥ 11.5 (with high buffering capacity, if relevant)

så vi måste alltså ge floderna andrum, och vi måste utnyttja deras naturliga buffertkapacitet.
so, then, we need breathing space for rivers, and we need to make use of their natural buffering capacity.

vissa föroreningar kan överskrida irreversibla tröskelvärden för markens lagrings- och buffertkapacitet utan att upptäckas.
certain contaminants can exceed irreversibility thresholds for storage and buffering capacity unnoticed.

slutligen måste eu också titta på hur flodernas naturliga buffertkapacitet kan utnyttjas bättre för att förebygga översvämningar.
finally, the eu must also look into how better to use the natural buffering capacity of rivers to prevent these floods.

följderna av den diffusa markföroreningen visar sig inte så mycket i själva marken utan framför allt i följderna av att marken förlorar sin buffertkapacitet.
the cost of diffuse soil contamination is not seen so much in soil itself, but in the consequences of the breakdown of the buffering capacity of soil.

2< ph < 11,5 eller ph ≤ 2,0 eller ≥ 11,5 med låg buffertkapacitet, om relevant.
2< ph < 11.5, or ph ≤ 2.0 or ≥ 11.5 with low/no buffering capacity, if relevant

försurande föroreningar leder till att markens buffertkapacitet bryts ned, så att föroreningsnivåerna i marken i många fall plötsligt överskrider den kritiska gränsen och det uppstår ett plötsligt massivt utsläpp av aluminium eller andra giftiga metaller i vattensystemen.
acidifying contaminants gradually decrease the buffering capacity of soils leading them in some instances to surpass their critical load resulting in a sudden massive release of aluminium and other toxic metals into aquatic systems.

extrema ph-värden som ≤ 2 och ≥ 11,5 kan på samma sätt orsaka allvarliga ögonskador, särskilt när det är förenat med betydande buffertkapacitet.
likewise, ph extremes like ≤ 2 and ≥ 11,5 may produce serious eye damage, especially when associated with significant buffering capacity.

håll ph vid 7,5 ± 0,5 genom att dosera små mängder oorganisk bas eller syra till luftningskärlet eller till inflödet, eller genom att öka det organiska mediets buffertkapacitet (se punkt 27).
keep the ph at 7,5 ± 0,5 by dosing small amounts of inorganic base or acid into the aeration vessel or into the influent, or by increasing the buffering capacity of the organic medium (see paragraph 27).