You searched for: bukett (Svenska - Engelska)

bukett
bouquet

jag ser att i den nya kammaren har denna bukett försvunnit.
i see that in the new chamber, this display has disappeared.

genom sina alster gav de oss sina fantasiblommor som tillsammans blev till en färggrann bukett.
combined with structural adjustment pro­grammes, the privatisation of state­owned companies and

hon köpte en bukett blommor som odlats i växthus, som var inslagen i plast.
she bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic.

Även om det inte finns någon blombukett, så är själva orden att jämföra med en bukett .
even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough.

i den gamla kammaren satt talmannen framför en bukett av flaggor som symboliserade samtliga länder i europeiska unionen .
in the old chamber, the president sat in front of a display of flags which symbolised all the countries of the european union.

herr ordförande! jag tycker att det verkar som om man i dag binder er en bukett med våra folks mångfald , våra kulturers mångfald och våra olika språk.
mr president, you seem to be being presented today with a bouquet made up of all the different cultures and languages of our various nations.

som infödd fransyska vill jag gärna bifoga den tyska blomman till denna bukett , en bukett som ni sedan kan bära med er hem i ert hjärta och jag önskar er också i fortsättningen framgång med ert arbete för demokratin , som ju är så viktig.
as someone born a frenchwoman, i should like to add germany 's flower to this bouquet for you to take home in your heart, and i should like to wish you every success in your work for democracy, which is so important.

"en presentationsenhet (bunt, bukett, kartong el. dyl.) skall bestå av 5, 10 eller en multipel av 10 stycken blommor.
"a unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like) must consist of 5, 10 or a multiple of 10 pieces.

gebhardt (pse). — (de) herr ordförande! jag tycker att det verkar som om man i dag binder er en bukett med våra folks mångfald, våra kulturers mångfald och våra olika språk.
gebhardt (pse). — (de) mr president, you seem to be being presented today with a bouquet made up of all the different cultures and languages of our various nations.