You searched for: byggarbetare (Svenska - Engelska)

arkitekter, byggarbetare och installatörer,
architects, builders and installers;

(a) arkitekter, byggarbetare och installatörer,
(a) architects, builders and installers;

Är det kammarens sak att tala om för en byggarbetare att han måste använda en byggnadsställning för att lägga taktegel?
what business is it of this house to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile?

skulle byggarbetare bara tillåtas att arbeta ute i fria luften om de bär en skyddande huvudbonad och långärmad skjorta?
would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?

det är trevligt att man lär sig hamlets monologer utantill, men byggarbetare och dataoperatörer bör också kunna sina yrkesrelaterade termer på andra språk än sitt eget.
it is nice to learn the hamlet monologues by heart, but carpenters or computer operators should know their professional terms in foreign languages as well.

en tjeckisk medborgare som försökte etablera sig som egenföretagande byggarbetare i tyskland fick höra av de lokala tyska myndigheterna att han behövde ett arbetstillstånd, som de dessutom vägrade att utfärda.
a czech citizen, who tried to set himself up as a self-employed construction worker in germany, was told by the local german authorities he needed a work permit, which they refused to issue.

han tog sitt fall till solvit i tyskland, som förklarade för de lokala myndigheterna att egenföretagande byggarbetare inte behöver något arbetstillstånd och såg till att han fick en licens för att etablera sig i tyskland.
he took his case to solvit germany who explained to the local administration that no work permit was needed for self-employed workers and arranged for him to get his licence to establish himself there.

omfattar: ­ förmedling av byggarbetare, underhållsarbetare, chaufförer, montörer, operatörer, grovarbetare, flyttkarlar, transportarbetare, expediter etc.
this subcategory includes: ­ supply services of construction workers, maintenance workers, drivers, machinists, assemblers, machine operators, labourers, movers, shippers, shop assistants, etc.

trots den tjeckiska regeringens löften om att finna en alternativ plats för den underjordiska parkeringsplatsen och att tills vidare skydda kyrkogården som historiskt monument, och trots protester från olika ambassader , så fortskred byggarbetet.
despite the czech government' s promises to find an alternative site for the underground car park and to duly respect the cemetery as an historic monument, and despite the protests issued by various embassies, the construction work continued.