Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byggbranschen
construction
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
konfidensindikator för byggbranschen
construction confidence indicator
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grundregler för byggbranschen.
basic law on construction.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detsamma gäller för byggbranschen.
the same applies to the constructions sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
påverkan från krisen i byggbranschen
impact of crisis in the construction industry
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bidrag till byggbranschen och industrin.
subsidies for buildings and industries.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mål 1: att förbättra kvaliteten inom byggbranschen
first objective: development of a coherent policy on quality
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den används främst till armering inom byggbranschen.
it is used primarily for reinforcement in the construction industry.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obearbetat flytglas används inom byggbranschen och biltillverkningen.
unworked float glass is used in the building and automotive industries.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flera medlemsstater har kollektivavtal som gäller generellt inom byggbranschen.
several member states have universally applicable collective agreements in the construction sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mål 2: att förbättra lagstiftningen inom byggbranschen och allmänna marknadsvillkor
second objective: improving the regulatory framework and the general market framework
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varvsindustrin är tillsammans med byggbranschen två områden där olycksrisken är stor.
together with the construction industry, they are two main areas prone to accidents.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
byggbranschen är stadd i snabb utveckling, huvudsakligen i medelstora foretag.
minimum support prices were set so as to provide a 'floor price' for producers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi kan samtidigt öka vår energitrygghet och skapa tillväxt och arbetstillfällen inom byggbranschen.
in so doing, we will, at the same time, bolster our energy security and create growth and jobs in the construction industry.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nedgången i förbrukningen under 2005 berodde främst på minskad efterfrågan från byggbranschen.
the downturn in consumption in 2005 was mainly a result of a lower demand in the construction industry.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för det tredje måste arbetsproduktiviteten inom byggbranschen öka, och för det krävs mer utbildning.
thirdly, we need greater labour productivity in construction, and for that we need more training.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utnyttjande av europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: litauen - byggbranschen (
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: lithuania - construction of buildings (
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
påverkan från den ekonomiska krisen inom byggbranschen kan tydligt märkas i uppgifter om förbrukning från 2009.
the impact of the economic crisis in the construction industry can clearly be seen in the consumption data as from 2009.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför stämplade nyligen en nederländsk branschorganisation inom byggbranschen den europeiska upphandlingen som nonsens och ytterst kostsam.
a dutch organization in the construction business recently described european tendering as nonsense and extremely expensive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
arbetsmarknadsinitiativ och avtal inom byggbranschen, hotellnäringen, frisörbranschen, jordbruket, sockerindustrin och den civila luftfarten.
labour initiatives and agreements in the building, hotel, hairdressing, farming, sugar and civil aviation industries;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: