Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byggföretag.
construction companies;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säkra miljövänlighet hos byggföretag
ensuring the environmentalfriendliness of the builders
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en annan ansökan avser ett nederländskt byggföretag.
another request concerns a construction company in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ett byggföretag från polen vill etablera verksamhet i sverige.
a construction company from poland wants to establish a business in sweden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de enda som vinner på det är storföretag och stora byggföretag.
only big business and major construction interests stand to gain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bm valla är ett stort isländskt byggföretag och en betydande cementköpare.
bm valla is a major construction firm in iceland and a large buyer of cement.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dess halvledartillverkande företag och byggföretag utgör ryggraden i den koreanska ekonomin.
its semiconductor and constructions are korea's backbone industries.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byggföretag bör hantera detta genom att till exempel garantera en hög energiprestanda.
builders should meet this by, for instance, high performance guarantees.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det handlar om attacker mot polska byggföretag i tyskland och förstörelse av dessa .
the matter concerns raids on polish construction companies in germany and their destruction.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vissa traditioner för samarbete och samråd som kännetecknar många små byggföretag bör utnyttjas.
advantage should be taken of a number of traditional forms of collaboration and consultation engaged in by many small construction enterprises.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de som kommer i åtnjutande av ovannämnda åtgärd är de byggföretag som är engagerade i projektet.
the beneficiaries of the aforementioned measures are the construction companies involved in the project.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vem bär egentligen ansvaret när alla skyller på alla - byggföretag, myndigheter och regering?
who is really to blame when everybody is blaming everybody else- construction companies, authorities and government?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dessutom producerar varvet block och sektioner för andra varv samt stålstrukturer för olika branscher och byggföretag.
in addition the yard produces blocks and sections for other yards and steel structures for various industries and construction businesses.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därför återfinns ett antal tyska byggföretag på marknaden för byggnation och försäljning eller uthyrning av lägenheter och butikslokaler.
therefore, some german construction companies are present on the market for the construction and sale or rental of apartments and commercial premises.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilotprojekt – underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i europeiska unionen
pilot project — facilitating access to insurance by self-employed builders and small building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the european union
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anordna studiebesök och informationsmöten för byggföretag, arkitekter osv. om materialen och deras främsta egenskaper, tillgångar, tekniska och arkitektoniska särdrag.
• who are managing individual projects independently of one another, resulting in a lack of links and synergies between their activities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exempel: ett svenskt byggföretag (huvudentreprenören) vill lägga ut på entreprenad till ett lokalt svenskt byggföretag och ett polskt byggföretag.
example: a french construction firm (the contractor) wants to subcontract with a local french construction firm and a spanish construction firm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ska förse infrastrukturintressenter, såsom finansiärer, offentliga myndigheter, infrastrukturförvaltare, byggföretag och operatörer – med en enhetlig marknadsorienterad verktygslåda för unionens finansiella stöd.
they shall provide to infrastructure stakeholders such as financiers, public authorities, infrastructure managers, construction companies and operators a coherent market-oriented toolbox of union financial assistance.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initiativet bör ge infrastrukturintressenter – såsom finansiärer, offentliga myndigheter, infrastrukturförvaltare, byggföretag och operatörer – ett enhetligt instrument och kommer att vara efterfrågestyrt.
it should provide infrastructure stakeholders such as financiers, public authorities, infrastructure managers, construction companies and operators with a coherent instrument and will be driven by market demand.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkställande direktör för byggföretaget golden flower
managing director, golden flower construction company m
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: