You searched for: byggsten (Svenska - Engelska)

byggsten
building block

ni har lagt er byggsten.
you have laid your stone of the building.

anpassningen till klimatförändringarna (byggsten 2)
adaptation to climate change (building block 2)

Återigen föreslås en byggsten för eu-staten.
this proposal is yet another step towards constructing an eu state.

detta måste bli en byggsten för vårt nya förhållningssätt .
that has to be a key building block of our new approach.

derivat är en viktig byggsten i den moderna finansvärlden.
derivatives are an important building block of modern finance.

insatser för teknisk utveckling och tekniköverföring (byggsten 3)
action on technology development and transfer (building block 3)

det fattades en liten byggsten. denna byggsten var lättviktstrafikfordonen.
one small component was missing, namely light commercial vehicles.

sådan forskning är en väsentlig byggsten för innovationer och konkurrenskraft.
such research is an essential building block for innovation and competitiveness.

respekt för internationell rätt är en viktig byggsten i detta avseende.
respect for international law is an important building block in this regard.

detta meddelande är ytterligare en byggsten i den europeiska audiovisuella strategin.
furthermore, this communication adds a further building block to european audiovisual policy.

stadgan är rätt och slätt en byggsten i uppbyggandet av eu till en förbundsstat .
the charter is purely and simply a building block for an eu federal state.

på så vis lägger varje enskilt avtal ännu en byggsten till fästningen europa.
in this way, each individual agreement adds one more brick to fortress europe.

det är både ett konsumentvänligt förslag och dessutom en viktig byggsten i den inre marknaden .
it is both a consumer-friendly proposal and also an important plank of the single market.

om förslagen blev antagna, skulle vi få ytterligare en byggsten i konstruktionen av en europeisk stat
if the proposals were pursued, we would have another building block in the construction of a european state.

en annan viktig byggsten i en fördjupad ekonomisk union är utvecklingen mot en finanspolitisk union.
but there is a second element of a deeper economic union it is the move towards a fiscal union.

familjen är vårt samhälles viktigaste byggsten, och vi måste därför slå vakt om rätten till ett familjeliv .
the family is our society ' s most important building block, and we must therefore stand up for the right to a family life.

denna dynamik är en central byggsten i den europeiska samhällsmodellen, och en förutsättning för ett europeiskt medborgarskap.
this dynamism is the life blood of the european model of society, without which european citizenship will never become a reality.

avfallet är heterogent sammansatt och innehåller kontaminerade skyddskläder, byggsten, kliniskt avfall, aska från förbränningsugnar etc.
the waste is heterogeneous in nature, comprising contaminated protective clothing, building rubble, clinical waste, incinerator ash, etc.

liberaliseringen av gasmarknaden , förutom den som redan genomförts beträffande elektricitet , lägger en ny byggsten till den inre marknaden .
the liberalization of the gas market, added to that already achieved for electricity, places a new stone in the building of the internal market.