Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de hämmar aktiviteten av transpeptidasenzymer, vilka katalyserar tvärbindningen av de glykopeptidpolymerenheter som bildar cellväggen.
they inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross- linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kraftförsörjningen och signalerna som leds från paneluttaget i cellväggen skall vara direkt kopplade till det föremål som mäts.
the supply and signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
etanercept är en kompetetiv hämmare av tnf som binder cellväggen, och därigenom hämmar den biologiska aktiviteten hos tnf.
etanercept is a competitive inhibitor of tnf binding to its cell surface receptors, and thereby inhibits the biological activity of tnf.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den verkar genom att hämma proteinsyntesen, vilket leder till förändrad permeabilitet av cellmembranet, progressiv upplösning av cellväggen och slutligen celldöd.
it acts primarily by disrupting protein synthesis leading to altered cell membrane permeability, progressive disruption of the cell envelope and eventual cell death.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaspofunginacetat hämmar syntesen av beta (1,3)-d-glukan, en essentiell komponent i cellväggen hos många filamentösa svampar och jäst.
caspofungin acetate inhibits the synthesis of beta (1,3)-d-glucan, an essential component of the cell wall of many filamentous fungi and yeast.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caspofunginacetat hämmar syntesen av beta (1, 3) - d- glukan, en essentiell komponent i cellväggen hos många filamentösa svampar och jäst.
caspofungin acetate inhibits the synthesis of beta (1,3)-d-glucan, an essential component of the cell wall of many filamentous fungi and yeast.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: