Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omedelbart efter en kärnenergiolycka försvinner saker som vilt, bär och champinjoner tillfälligt från våra menyer för att sedan dyka upp igen bara ett kort tag senare.
immediately after nuclear accidents, things like game, berries and mushrooms are temporarily removed from our menus, only to reappear after a short while.
druvgurkor champinjoner kantareller rörsoppar tryffel vanlig spenat, nyzeeländsk spenat och trädgårdsmålla sallat, med undantag för trädgårdssallat och cikoriasallat mangold och kardon kapris fänkål annan mandel
gherkins cultivated mushrooms chantarelles flap mushrooms truffles spinach, new zealand spinach and orache spinach salad vegetables other than lettuce and chicory chard (or white beet) and cardoons capers fennel almonds, other
kom(95) 414 slutlig förslag till rådets förordning (eg) om öppnande av en tullkvot för konserverade champinjoner med ursprung i kina
com(95) 628 final - 95/321(cns» proposal for a council directive on the common catalogue of agricultural plant species (consolidated version) (doc. com(95) 628 final - 95/322(cns»
omfattar: oliver, vitlök, trindsäd (baljväxter), sockermajs, havsfänkål och andra ätliga havsväxter, champinjoner och andra ätliga svampar.
includes: olives, garlic, pulses, sweet corn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.
vi skulle lika gärna kunna tala om vitlök , champinjoner, honung, tomater, ris, vin, koncentrerad juice och så vidare, och vi kan då konstatera att de produkter som importeras inte kontrolleras över huvud taget, vare sig det gäller kvalitet eller säkerhet. produktionsmetoderna, såväl djurens välbefinnande, kvalitetsgaranti som miljöaspekter, kontrolleras inte heller.
we could also consider garlic, mushrooms, honey, tomato, rice, wine, concentrated juices, etc., and we would see that the quality, the safety of products imported, as well as the production methods, both in terms of animal welfare and in terms of guaranteeing quality and the environment, are not subject to any control.