Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
företagsorganisationens adressuppgifter regionalkontoret för kooperativ och små och medelstora företag constanţa
contact details of business organisation the territorial office for smes and cooperatives constanţa
enligt min mening behöver vi höghastighetståg som förbinder bukarest, constanţa och sofia med eu:s övriga huvudstäder.
in my view, we need to have high-speed trains connecting bucharest, constanţa and sofia with the other european capitals.
i de senaste diskussionerna som hölls i constanţa i rumänien ägnades mycket uppmärksamhet åt medlemsstaternas växande oro för donauregionens ekonomiska och sociala utveckling.
the most recent discussions which took place in romania, in constanţa, spotlighted member states' new concerns with regard to the danube's economic and social development.
med detta i åtanke har rumänien börjat utveckla en hamnterminal i constanţa som ska kunna ta emot flytande naturgas som sedan ska distribueras till andra konsumenter i eu.
with this in mind, romania has embarked on developing a port terminal in constanţa, capable of receiving liquefied natural gas which it will then distribute to other consumers in europe.
i framtiden måste kommissionen lägga vederbörlig vikt vid den europatäckande oljeledningen constanţa-trieste, och även utveckla förbindelserna med länderna i det östra partnerskapet.
in the future, the commission must give due importance to the pan-european constanţa-trieste oil pipeline, as well as to the development of relations with the countries in the eastern partnership.
transportleden rhein-main-donau förbinder hamnen i rotterdam vid nordsjön med hamnen i constanţa vid svarta havet, och kan bli europas ryggrad.
the rhine-main-danube transport waterway, which links the north sea, via the port of rotterdam, and the black sea, via the port of constanţa, can become the backbone of europe.
vad eu beträffar är en gångbar och praktisk lösning för att skydda miljön att ta sjöfartskanalen rhen-main-donau i bruk, vilken utgör en direkt länk mellan hamnarna i rotterdam och i constanţa.
as far as europe is concerned, one viable, practical solution for protecting the environment is to put the rhine-main-danube navigation canal, which provides a direct link between the ports of rotterdam and constanţa, into operation.
den börjar i ystad, i sverige, går genom de polska städerna szczecin och wrocław, den tjeckiska staden prag, den slovakiska staden bratislava, wien och genom constanţa, thessaloniki och trieste.
this is a corridor that would begin at ystad, in sweden, would run through the polish cities of szczecin and wrocław, the czech city of prague, the slovak city of bratislava, vienna, and on through constanţa, thessaloniki and trieste.
denna ledning ska användas för att transportera olja från oljefälten i kaspiska havet via den georgiska terminalen i supsa, och fortsätta med en ledning via constanţas hamn direkt till trieste.
this pipeline will transport the oil resources in the caspian sea via the georgian terminal at supsa, continuing along a pipeline via the port of constanţa right to trieste.