Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detta har mindre att göra med att de båda länderna skulle vara så stora sjömakter. men för många ägare har de båda staterna varit convenient, om jag medvetet får använda det engelska uttrycket.
not so much because these two countries are huge maritime powers, but because many shipowners find them 'convenient ', and i use the english term advisedly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag är enig med kommissionären som i sina avslutande kommentarer - vilka jag även vill kalla mina- i sitt tal sade att c: et i cfp "... stands for common, not convenient and colonial".
i agree with the commissioner, whose speech contained the concluding remarks- which i would certainly echo- to the effect that the c in cfp '... stands for common, not convenient and colonial '.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering