You searched for: covid bröt ut (Svenska - Engelska)

en revolution bröt ut i det landet.
a revolution broke out in that country.

cirka 30 % innan krisen bröt ut.
around 30 % before the crisis began.

när eurokrisen bröt ut 2011 fanns inte den solidariteten kvar.
at the time of the emerging euro crisis of 2011 this solidarity was no longer there.

jag försökte ingripa innan strejken bröt ut förra året.
i sought to intervene before the strike took place last year.

i båda profylaxstudierna var aspergillos den vanligaste infektionen som bröt ut.
in both prophylaxis studies, aspergillosis was the most common breakthrough infection.

kriget bröt ut och kejsaren dog, men kommittén fortsatte sitt arbete.
war broke out, the emperor died, but the committee continued its work.

rådet var mycket oroat över det våld som bröt ut i karachi i maj.
the council was extremely concerned about the violence that broke out in karachi in may.

innan marknadsoron bröt ut hade euroområdets fi finansiella system en stark ställning eftersom
before the market turmoil began, the euro area fi financial system was in a robust financial position,

kreditswappar på statspapper har stått i centrum för euroområdets oro sedan statsskuldkrisen bröt ut.
cds related to sovereign debt have been the focus of eurozone angst as the sovereign debt crisis has erupted.

jag vill bekräfta att det finska ordförandeskapet reagerade snabbt och kraftfullt när fientligheterna bröt ut.
i would like to acknowledge that, when the hostilities broke out, the finnish presidency reacted quickly and vigorously.

parallellerna till händelserna för tio år sedan innan folkmordet i rwanda bröt ut är alarmerande många.
the parallels with the events of ten years ago on the eve of the genocide in rwanda are alarmingly great.

sedan den beväpnade konflikten bröt ut för tre år sedan har de humanitära organens vädjanden blivit alltmer desperata.
since the armed conflict broke out three years ago, the appeals from the humanitarian agencies have become increasingly desperate.

– jag beklagar att europeiska rådet inte krävde omedelbart eldupphör när israels stridigheter mot libanon bröt ut.
i regret that the european council did not call for an immediate ceasefire after the outbreak of hostilities by israel on lebanon.

europaparlamentet borde hedra offren från andra världskriget , som bröt ut för 65 år sedan, den 1 september 1939 .
the european parliament should honour the victims of the second world war, which broke out 65 years ago, on 1 september 1939.

de konflikter som bröt ut i europa efter berlinmurens fall 1989övertygade eu:s politiska ledare ombehovet av effektiva gemensammaåtgärder.
theconflicts that erupted in europe afterthe fall of the berlin wall in 1989 convinced eu leaders of the need foreffective joint action.

den senaste bröt ut 1968 – 69, och den med högst dödlighet inträffade 1918 – 19, den s.k. spanska sjukan.
the most recent came in 1968-69, and the most deadly in 1918-19: the so-called spanish flu pandemic.