You searched for: därhän (Svenska - Engelska)

men det lämnar jag nu därhän.
but i digress.

tyvärr har vi ännu inte nått därhän.
and unfortunately this is still not the case.

detta lämnar jag nu en gång därhän.
never mind that.

naturligtvis får vi inte lämna tjetjenien därhän.
we cannot, of course, ignore chechnya.

den exakta definitionen kan emellertid lämnas därhän.
however, the exact definition of the relevant market can be left open.

det vore en bra utveckling, och jag hoppas att vi kommer därhän.
that would be a good development and i hope we shall see it.

frågan om huruvida marknaderna är nationella eller regionala kan lämnas därhän.
the question of whether the market(s) is/are national or regional can be left open.

därför måste vi lämna inte bara två , utan alla dessa fyra frågor därhän.
therefore we must drop not just two, but all four of those issues.

i betänkandet tas vissa av dessa utmaningar upp, medan andra lämnas därhän.
the report reacts to some of these, while leaving others unanswered.

en dag kommer vi att komma därhän, eftersom industrin arbetar på denna möjlighet.
we shall get there one day, as the industry is working towards it.

det som möjligen uppfyller kriterierna för gunstlingssystemet får på europeisk nivå inte lämnas därhän utan undersökning.
things which may be normal in an economy of preference and favouritism cannot go uninvestigated at european level.

jag skulle faktiskt vilja lämna hela innehållsfrågan därhän. däremot vill jag göra ett par politiska påpekanden.
i would actually prefer to put the whole issue of the results to one side and make one or two political comments instead.

för det fjärde: transportsektorn rymmer en stor potential — jordbruket lämnar jag därhän så länge.
fourth, there is great potential for transport systems, leaving agriculture aside for the time being.

en kompromiss kan naturligtvis inte helt tillfredsställa alla intressen, och vissa detaljfrågor måste därför också lämnas därhän.
a compromise cannot of course satisfy all interests entirely and certain matters of detail had to be excluded.

Även i detta fall kan den exakta definitionen lämnas därhän för detta besluts syften (se skäl 11 ovan).
these services can be divided in many different ways (according to the type of financial instrument, the stage in the management chain (upstream/downstream), according to the type of customers etc. here as well, the exact definition can be left open for the purposes of the present decision (see recital 11 above).