You searched for: då är detta ärende behandlat (Svenska - Engelska)

detta är huvudpunkterna i detta ärende.
those are the main points of this dossier.

vilket är målet med detta ärende?
this would make no sense at all, in an area of freedom and democracy where there is no room for political crime.

arbetssprÅk i detta Ärende
the language of proceedings in this case

detta ärende är typiskt.
the story is an example.

vi avslutar nu detta ärende.
this matter is now closed.

i detta ärende godkände kommissionen
3.undertakings in a dominant position

detta ärende rör våtlagt fibermaterial.
the present case concerns wet laid fibre material.

inga åtaganden föreslogs i detta ärende.
no commitments were submitted in this case.

detta ärende åskådliggör att professionella fot-
exemption from tax on non-health insurance contracts in favour of mutual and provident societies (france)(290

och då är detta bara den humanitära tragedin.
and this is only the humanitarian tragedy.

ytterligare upplysningar om detta ärende finns på
more information on the case will be available at:

kommissionen fortsätter att följa detta ärende nära.
the commission will continue to follow this case closely.

detta ärende behandlas nu av domstolarna i irland .
this issue is now before the courts in ireland.

rådet antog följande slutsatser i detta ärende:
the council adopted the following conclusions on this matter:

rådet antog slutsatser i detta ärende ( dok. ).
the council adopted conclusions on the above subject ( ).

detta ärende kommer att behandlas av den behöriga myndigheten i
this case will be examined by the competent authority of

därför är detta ärende med den internationella brottmålsdomstolen så viktigt och så svårt att genomföra.
this is why the issue of an international criminal court is so important and so hard to achieve.

herr talman! detta ärende har två gånger tidigare behandlats av parlamentet .
this matter has been debated by parliament twice before.

detta ärende behandlas separat av de avdelningar inom kommissionen som är behöriga på området.
this matter is being treated separately by the competent services of the commission.

då är detta förslag oetiskt och olämpligt och en oönskad metod att behandla kyckling på.
hence this proposal is unethical and inappropriate and is an undesirable method of treating chicken.