Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
när det gäller temporär dödsfallsförsäkring med en längsta löptid av tre år skall denna multiplikationsfaktor vara 0,1 %.
for temporary assurance on death of a maximum term of three years the fraction shall be 0,1 %.
dödsfallsförsäkring utan sparande, där förmånen tillhandahålls i händelse av dödsfall men inte i annat fall, ingår inte här utan ingår under Övrig direktförsäkring.
term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is excluded here and included in other direct insurance.
temporär dödsfallsförsäkring, där ersättningen endast betalas ut om en viss person avlider, är en form av direkt försäkring och omfattas inte här utan ingår i Övrig direktförsäkring (kod 256).
term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is a form of direct insurance, and is excluded here and included in other direct insurance (code 256).
här ingår dödsfallsförsäkring utan sparande, olycksfalls- och sjukförsäkring (om inte dessa tillhandahålls som en del av ett offentligt socialförsäkringssystem), sjöfarts-, luftfarts- och annan transportförsäkring, brandförsäkring och annan egendomsförsäkring, förmögenhetsskadeförsäkring, allmän ansvarsförsäkring samt annan försäkring, t.ex. reseförsäkring, och försäkring avseende lån och kreditkort.
included are term life insurance; accident and health insurance (unless these are provided as part of government social security schemes); marine, aviation and other transport insurance; fire and other property damage; pecuniary loss insurance; general liability insurance; and other insurance, such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards.
