Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daggmaskarna undersöks och antalet överlevande daggmaskar fastställs.
the earthworms are examined and the numbers of surviving earthworms determined.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daggmaskarna som kläckts ur kokonger används för testning när de har nått vuxenstadium efter minst 2 månader men högst 12 månader.
the earthworms hatched from the cocoons are used for testing when mature after at least 2 months but less than 12 months.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter denna period (alternativt efter sju dagar) undersöks ämnetd dödliga verkan på daggmaskarna.
after this period (and optionally after seven days) the lethal effect of the substance on the earthworms is examined.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
därefter bör daggmaskarna (eisena sp.) lämnas över natten för tömning av tarminnehåll, t.ex. på ett fuktat filterpapper i en täckt petriskål (se punkt 34).
the earthworms (eisenia sp.) should then be allowed to purge their gut overnight e.g. on a moist filter paper in a covered petri dish (see paragraph 34).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: