Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det årliga innovationsforumets tema är hur datadriven innovation kan gynna samhälle och ekonomi.
the main theme of the annual innovation forum is on how 'data-driven innovation' can benefit society and the economy.
framsteg i arbetet för att förverkliga en blomstrande datadriven ekonomi kräver gemenskapsbyggande insatser och rätt ramvillkor.
progress towards a thriving data-driven economy requires community building and the right framework conditions.
eesk godtar och stöder generellt sett de former för en blomstrande datadriven ekonomi som föreslås i kommissionens meddelande.
the eesc generally accepts and endorses the characteristics of a thriving data-driven economy set out in the commission's communication.
3.1 eesk godtar och stöder de former för en blomstrande datadriven ekonomi som föreslås i kommissionens meddelande.
3.1 the eesc accepts and endorses the characteristics of a thriving data-driven economy set out in the commission's communication.
meddelande från kommissionen till europaparlamentet, rådet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén – mot en blomstrande datadriven ekonomi
communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions - towards a thriving data-driven economy
2.1 en datadriven ekonomi och rent generellt en digital ekonomi är ett område av strategisk ekonomisk betydelse för eu:s länder.
2.1 the data-driven economy, and more generally the digital economy, is an area of strategic economic importance for the eu member states.
1.1 kommittén noterar kommissionens förslag till meddelande om att i eu skapa en blomstrande datadriven ekonomi, alltså en digital ekonomi där it används.
1.1 the eesc takes careful note of the commission's communication, which calls for the establishment in the european union of a thriving data-driven economy and thus a digital economy using information technologies.
3.2 kommittén framhåller vikten av de åtgärder som föreslås i meddelandet och som syftar till att bygga ut den infrastruktur i bred bemärkelse som krävs för en datadriven ekonomi, framför allt när det gäller
3.2 the eesc draws attention to the importance of the activities proposed in the communication for the development of infrastructure in the broad sense which is necessary for the data-driven economy, in particular regarding:
1.7 vi uppmanar kommissionen att stödja alla åtgärder som syftar till att genomföra målen i den europeiska digitala agendan som sätt att lägga grunden för en datadriven ekonomi, bl.a.
1.7 the committee calls on the european commission to support all activities aimed at realising the objectives of the digital agenda for europe as ways of laying the foundations of a data-driven economy, including the development of high-speed broadband infrastructure and generally accessible, interoperable and reliable cloud services, big data processing, the internet of things (iot) and next generation networks (ngn) for electronic communications, including those using 5g and subsequent technologies which are currently in development.
bristen på öppna och kompatibla system och tjänster och på uppgiftsportabilitet mellan tjänster utgör ett annat hinder för gränsöverskridande dataflöden och utveckling av nya tjänster (till exempel informationssystem för multimodala resor och datadriven forskning).
the lack of open and interoperable systems and services and of data portability between services represents another barrier for the cross-border flow of data and the development of new services (e.g. multi-modal travel information systems, data-driven science).