You searched for: datainmatning (Svenska - Engelska)

datainmatning
data entry services

redundant datainmatning
redundant-data entry

Ångra: datainmatning
undo: data input

bekräftelse på datainmatning
data entry confirmation

system för datainmatning.
data loading system;

bestÄmmelser om datainmatning och sÖkning
rules for data input and consultation

används för att ångra en datainmatning.
allows you to undo a data entry.

ritnings- och ingenjörstjänster, digitalisering och vektorisering, datainmatning, telemarknadsföring)
machine-tools and machines and their parts and accessories of headings nos 8456 to 8466

dessa förslag till specifikationer bör särskilt omfatta definitioner av innehållet, den funktionella och tekniska arkitekturen, datautformning och driftsätt samt regler för datainmatning och konsultation.
these draft specifications should include in particular the definition of: the content, the functional and technical architecture, the data format, the operating modes, including rules for data input and consultation.

om färdavgiften som skall betalas kan tas fram genom att föraren väljer bland färdiga inställningar eller genom fri datainmatning, skall det vara möjligt att skydda instrumentets inställningar och inmatade data.
if the fare to be paid can be effected by the choice of functionality from a pre-programmed set or by free data setting, it shall be possible to secure the instrument settings and data entered.

att skriva in och redigera data är oftast uppgiften för användaren av databasprogrammet. den som konstruerar databasen måste kontrollera formuläret med avseende på giltig datainmatning, och se om formuläret fungerar som avsett.
data entering and editing is usually the task of the user of the database application. the designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected.

om den färdavgift som skall betalas eller de åtgärder som skall vidtas mot bedräglig användning påverkas genom att föraren väljer bland färdiga inställningar eller genom fri datainmatning, skall det vara möjligt att skydda instrumentets inställningar och inmatade data.
if the fare to be paid or the measures to be taken against fraudulent use can be affected by the choice of functionality from a pre-programmed setting or by free data setting, it shall be possible to secure the instrument settings and data entered.

om den konstaterade motstridigheten identifieras som resultatet av en felaktig datainmatning, ska posten korrigeras i databasen med en tydlig markering av att den korrigerats; det ursprungliga datavärdet eller den ursprungliga dataposten ska rapporteras tillsammans med skälen till korrigeringen.
if the detected inconsistency is identified as the result of a wrong data entry, that data entry shall be corrected in the database, clearly marking the data as being corrected, as well as reporting the original value or entry and the reason for correcting the data.

i det här fallet är själva sättet som kalkylblad fungerar problematiskt. fält för datainmatning placeras fritt inne i kalkylbladet och är oftast inte säkrade mot användarens ingripande (avsiktligt eller av misstag).
in this case the very way the spreadsheet works is problematic. fields for data entry are placed loosely within the spreadsheet and very often are not secure against the user's (intentional or accidental) intervention.

\<ahelp hid=\".uno:recundo\"\>används för att ångra en datainmatning.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:recundo\"\>allows you to undo a data entry.\</ahelp\>