You searched for: de borce inte släppas in för det första (Svenska - Engelska)

för det första.
to my knowledge

för det första ska
firstly,

för det första konstaterade
may

för det första upphovsmännen.
in the first place, there are the creators.

för det första , stabilitet.
firstly, stability.

för det första : förebyggande.
firstly for prevention.

därför måste unicef släppas in, för att mildra hotet om sjukdomar och näringsbrist.
accordingly unicef needs to be allowed in, to alleviate the threat of disease and malnutrition.

för det första, konsumentgarantidirektivet kommer att ge grundläggande rättigheter åt konsumenter som ställts in för otillfredsställande varor.
i would like to ask the council if it is true that in the com mission there is a list of the most threatened ferry lines.

kosovo har inte släppts in på spelplanen.
kosovo has not been allowed on to the playing field.

man har inte släppt in fn: s besök som utlovat.
the presence of the united nations was not welcomed as was promised.

detta är naturligtvis bara uppskattningar, eftersom de indonesiska myndigheterna inte släpper in några observatörer som kan övervaka situationen.
these are only estimates, of course, because the indonesian authorities are not allowing observers in to monitor the situation.

jag anser det vara ett politiskt misstag att inte släppa in samtliga kandidatländer tillsammans.
i feel that it is a political error not to accept all these candidate countries together.

problemet är inte att det inte finns något bistånd i området, utan att det inte släpps in.
it is not that the aid is not there, but it is not being allowed through.

vi vet inte med säkerhet hur situationen ser ut i laos , eftersom utländska människorättsorganisationer inte släpps in i landet .
we do not even have precise knowledge concerning the situation in laos, as foreign human rights organisations are not allowed into the country.

(3) risken för företag att deras produkt inte släpps in på marknaden i bestämmelse­medlemsstaten.
(3) the risk for enterprises that their products will not get access to the market of the member state of destination.

nu när man inte släpper in dem i nato , söker de en trygghet i europeiska unionen .
as they have not been admitted to nato yet, they are seeking security within the european union.