You searched for: de har inte fallit väl (Svenska - Engelska)

de har inte resurserna.
they have not got the resources.

detta har hittills fallit väl ut.
that has been conclusive up to now.

de har inte emitterats av
they are not issued by:

de har inte den möjligheten.
they do not have this possibility.

nej, de har inte försvunnit.
no, they did not disappear.

de har inte blivit informerade.
they are not in the know.

de har inte lyckats hitta den.
it could not be found.

de har inte framlagt några handlingar.
they are not producing anything.

de har inte vaccinerats mot aviär influensa.
have not been vaccinated against avian influenza;

vi har emellertid inte fallit tillbaka till 1930-talets protektionism.
however, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.

antingen [de har inte vaccinerats mot newcastlesjuka;]
either [have not been vaccinated against newcastle disease;]

kommissionen har vid flera tillfällen försökt hitta kompromisslösningar, men de har inte fallit i god jord .
the commission has tried to find compromise solutions many times, but these have not fallen on good soil.

kommissionen har vid flera tillfällen försökt hitta kom promisslösningar, men de har inte fallit i god jord.
the commission has tried to find compromise solutions many times, but these have not fallen on good soil.

nystarten för lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning (2005) har enligt kommissionens mening fallit väl ut.
the commission considers that the re-launch of the lisbon growth and jobs strategy in 2005 has been a success.

i institutionerna verkar denna politik ha fallit väl ut och haft avsedd verkan.
in the institutions, this policy seems to have worked and achieved its aims.

edith müller har inte fallit för denna frestelse utan hon har bestämt sig för att på ett konstruktivt sätt angripa ämnet.
mrs müller has not succumbed to this temptation and has instead opted for a constructive approach.

det handlar alltså om ett öppet arbete som inte fallit ned från skyarna och som inte påtvingats oss.
the national governments participated fully and have all approved this text.

jag vill uttryckligen tacka föredraganden, kjer hansen, för att hon inte fallit offer för denna frestelse .
i should like to thank the rapporteur, mrs kjer hansen, expressly for not succumbing to this temptation.

de har inte fallit till föga för de populistiska deklarationer som drog uppmärksamheten till vissa nackdelar, då detta fördrag helt klart kommer att innebära att eu-institutionerna kan arbeta effektivare och mer demokratiskt.
they have not succumbed to the populist declarations which drew attention to some of the adverse consequences because this treaty will quite obviously make european institutions operate more efficiently and democratically.

avgifterna har inte fallit i takt med att kostnaderna för nätverksdriften har minskat, vilket i storbritannien nu föranlett en undersökning av oftel ( office of telecommunications) och en undersökning ledd av europeiska kommissionen .
tariffs have not fallen in line with lower costs of running networks, now prompting in the uk an oftel inquiry and a european commission investigation.