You searched for: delflödesutspädningssystemets (Svenska - Engelska)

på samma sätt bestäms omvandlingstiderna för delflödesutspädningssystemets qmp-signal och avgasflödesmätarens qmew,i-signal.
in a similar manner, the transformation times of the qmp signal of the partial flow dilution system and of the qmew,i signal of the exhaust flowmeter shall be determined.

skillnaden mellan qex och qsw som sänds till delflödesutspädningssystemets regulator ska hela tiden vara korrekt inom 0,1 % av qmdew.
the difference between qex and qsw sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 per cent of qmdew at all times.

det resulterande värdet är delflödesutspädningssystemets look ahead-värde, som ska tillämpas i enlighet med punkt 9.4.6.1.
this is the "look-ahead" value of the partial flow dilution system, which shall be applied in accordance with paragraph 9.4.6.1.

flödesmätarens omvandlingstid ska vara kortare än 100 ms vid den flödesstegstorlek som används vid svarstidsmätningen, och flödesstrypningen ska motsvara god teknisk sed och måste vara så låg att den inte påverkar delflödesutspädningssystemets dynamiska funktion.
this flow-meter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system according to good engineering judgment.

flödesmätarens omvandlingstid ska vara kortare än 100 ms vid den flödesstegsstorlek som används vid reaktions-tidsmätningen och ha en flödesstrypning som motsvarar god branschpraxis och som är så låg att den inte påverkar delflödesutspädningssystemets dynamiska prestanda.
this flowmeter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system, and consistent with good engineering practice.

qex-signalen som sänds till delflödesutspädningssystemets regulator ska hela tiden ha en noggrannhet inom 0,1 % av qmdew och ska sändas med en frekvens av minst 1 hz.
the qex signal sent to the partial flow system controller shall be accurate to within 0,1 per cent of qmdew at all times and should be sent with frequency of at least 1 hz.

provtagningsflöde av avgaser in i delflödesutspädningssystemet (kg/s),
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg/s,