Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deras son hade avlidit.
their son had died.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
alla föräldrar vill känna sig trygga och veta att den medicin som deras son eller dotter får är säker.
every parent wants to have the peace of mind of knowing that a medicine used on their son or daughter is safe.
målaren felipe, hans hustru elpida och deras son ernesto, två år gammal, som alla tre försvann i chile under pinochets tid vid makten.
to felipe the painter, his wife elpis and his son ernesto, two years old, all three of whom disappeared in pinochet's chile.
klagandena underrättade ombudsmannens byrå om att de var nöjda med kommissionens detaljerade ymrande och am deras son skrivits in i den engelska språksektionen för läsåret 2005/2006.
the complainants informed the ombudsman’s services that they were satisfied by the commission’s detailed opinion and that their son had been accepted in the english-language section for the school year 2005/2006.
klagandena ansökte om am deras son skulle skrivas in i den engelska sektionen på primärstadiet i europaskolan i ixelles i bryssel för läsåret 2003/2004, men ansökan avslogs.
the complainants applied for the enrolment of their son in the english-language section of the primary school of the european school of ixelles, in brussels, for the school year 2003/2004 but the application was rejected.