Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jinarc kan minska effekten av desmopressin.
jinarc may reduce the effect of desmopressin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minirin spray är ett antidiuretiskt läkemedel som innehåller det verksamma ämnet desmopressin.
— the old version is still lawfully marketed in another member state under a marketing authorisation which has not been waived by its holder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aptt- nivåer kan dock reduceras genom intravenös tillförsel av ddavp (desmopressin).
the anticoagulant effect of desirudin is poorly reversible. aptt levels can, however, be reduced by intravenous administration of ddavp (desmopressin).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samsca kan minska effekten av desmopressin (används för att öka blodets förmåga att levra sig).
samsca may reduce the effect of desmopressin (used to increase blood clotting factors).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns varken någon vetenskaplig grund för fördelar eller någon erfarenhet av användning av systemisk hemostatika desmopressin hos personer som erhåller rivaroxaban.
there is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of the systemic haemostatic desmopressin in individuals receiving rivaroxaban.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profylax och behandling av blödning eller blödning vid kirurgi hos patienter med vwd när behandling enbart med desmopressin (ddavp) är otillräcklig eller kontraindicerad.
prophylaxis and treatment of haemorrhage or surgical bleeding in patients with vwd, when desmopressin (ddavp) treatment alone is ineffective or contraindicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns varken någon vetenskaplig grund för fördelar eller någon erfarenhet av användning av systemiska hemostatika (desmopressin, aprotinin) hos personer som erhåller edoxaban.
there is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of systemic haemostatics (desmopressin, aprotinin) in individuals receiving edoxaban.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eftersom samtidig administrering av possia och desmopressin ej reducerade blödningstiden, är det ej sannolikt att desmopressin är effektivt för hantering av kliniska blödningshändelser (se avsnitt 4.5).
since co-administration of possia with desmopressin did not decrease template-bleeding time, desmopressin is unlikely to be effective in managing clinical bleeding events (see section 4.5).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det finns varken någon vetenskaplig grund för fördelar eller någon erfarenhet av användning av systemiska hemostatika (t. ex. desmopressin, aprotinin, tranexamsyra, aminokapronsyra) hos personer som erhåller rivaroxaban.
there is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of systemic haemostatics (e. g. desmopressin, aprotinin, tranexamic acid, aminocaproic acid) in individuals receiving rivaroxaban.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: