You searched for: dessförinnan (Svenska - Engelska)

utan att dessförinnan anbudsförfarande.
the share capital of the company was held as to 51% by the municipality and as to 49% by gepi.

200800004, dessförinnan at000lib00039 [iccat]
200800004 previously at000lib00039 [iccat]

20080001 och dessförinnan at000gui000002 [iccat]
20080001 and previously at000gui000002 [iccat]

dessa frågor togs dessförinnan upp även av smet .
these have, in fact, been mentioned by mrs smet in the past.

han talade dessförinnan och lade fram kommissionens åsikt.
he spoke earlier and expressed the commission 's views on this matter.

men dessförinnan måste dock vissa villkor vara uppfyllda.
but in order to do this, a number of conditions do need to be met.

byggnadsarbeten i järnvägstunneln genom hallandsåsen hade startat dessförinnan.
the work on a rail tunnel through the hallandsås( halland ridge) had then already started.

jag förutsätter att kommissionen dessförinnan får del av parlamentets synpunkter.
i assume that before then the commission will be informed of parliament's views.

dessförinnan kan det bli en kort paus, om debatten avslutas tidigt.
before that, there may be a short break, if we finish the discussion early.

vi är mycket bättre förberedda än i fjol eller året dessförinnan.
we are much better prepared than we were last year or the year before.

(') sedan etapp två avslutats. dessförinnan krävdes enhälligt beslut.
" since the end of the second stage; previously, unanimity was necessary.

dagen dessförinnan dödade paramilitärerna octavio sarmiento, ledamot i nationalkongressen .
then, the day before yesterday, the paramilitaries assassinated octavio sarmiento, a member of the national congress.

jag kan mer eller mindre upprepa kommentarerna från förra året och åren dessförinnan.
i can more or less reiterate the comments of last year and of the years before that.

dessförinnan tog ryssarna över det ungerska företagets mol:s aktiepost i nabucco.
before that, we had the russians taking over the hungarian company mol's interest in nabucco.

i fjol förblev 18 miljarder euro av betalningsanslagen oanvända och året dessförinnan 11 miljarder euro.
last year eur 18 billion in payment appropriations remained unspent and the figure for the previous year was eur 11 billion.

dessförinnan, den 12 maj, hade även uzbekistans vice premiärminister viktor tjizjen besökt kommissionen.
mr viktor chzen, the deputy prime minister, had already visited the commission on 12 may.

en medlemsstatfår begära attinstitutionen inte skalllämna uten handlingsom härrör från denna medlemsstatutan attmedlemsstaten dessförinnan harlämnatsittmedgivande.
a member state mayrequestthe institution notto disclose a documentoriginating from that member state withoutitsprior agreement.

sysselsättningen ökade bara med 0,6 % 2004, något mer än året dessförinnan (0,3 %).
employment growth was limited in 2004 at 0.6%, slightly up from the last year's level (0.3%).

dessförinnan hade kommissionen infört en preliminär antidumpningstull genom förordning (eg) nr 255/2001 [3].
prior to that, the commission had imposed provisional anti-dumping duties by regulation (ec) no 255/2001 [3].