You searched for: det har påverkat (Svenska - Engelska)

... har påverkat alla partier.
… have affected all parties.

jordbruken har påverkat klimatet
farms have changed our climate

gemenskapsåtgärderna har påverkat regionen.
- ex ante evaluation activities should be defined more clearly.

det är ett nederlag som har påverkat unionens trovärdighet.
this is a defeat which has affected the union's credibility.

budgetsanering har påverkat medborgarnas vardag.
budget reorganization has affected the everyday lives of the citizens.

detta har påverkat den övergripande effektiviteten.
as a result, overall effectiveness has suffered.

det är främst tre faktorer som har påverkat dessa förbindelser.
three principal factors have affected these relations.

parlamentet har påverkat rådet i stor utsträckning.
parliament has pushed the council a long way.

detta har påverkat investeringar inom jordbrukssektorn negativt.
however, the export base is rather narrow, and the need to finance the rising trade and current account deficits is a matter of concern.

den globala finanskrisen har påverkat alla eu-medlemsstaterna.
the global financial crisis has affected all of the eu member states.

det har påverkat befolkningen i tre länder - rumänien, ungern och jugoslavien.
it has affected the peoples of three countries- romania, hungary and yugoslavia.

denna filosofi har påverkat förslaget på följande sätt:
this philosophy has informed the proposal in the following ways:

detta har påverkat frukt- och grönsakspriserna för producenterna.
this has affected the fruit and vegetable prices that producers obtained.

sådana former av substitution har påverkat stabiliteten på mjölkmarknaden.
whereas such substitution operations resulted in affecting the stability of the milk market;

denna justering har påverkat tre olika aspekter av förslagen:
this modulation impacts on three different aspects of the proposals:

det har påverkat hälsan hos invånarna i regionen, framför allt för dem som bor i marsaxloqq.
this has had a health impact on the residents in its region especially those of marsaxloqq.

det har ännuinte gjorts någoningående undersökning av hur frikopplingen avstöden har påverkat upphörandet av mjölkproduktionen.
noin-depth study has yet been made of theimpact of decoupling aid on the abandonment of milk production.

avstannandet i eu:s ekonomi har påverkat nästan samtliga medlemsstater.
the economic slow-down in the eu has affected nearly all the member states.

i betänkandet medges att genetiskt modifierade livsmedel har påverkat konsumenternas inköpsbeteende.
anttila (eldr). - (fi) mr president, my congratulations to mrs keppelhoff-wiechert for her splendidly balanced report, which describes how beneficial biotechnology has undoubtedly been for food production.

hela det civila samhället har påverkats av klimatförändringarna.
the whole of civil society is affected by climate change.