Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det klarar vi av
we can do it!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibland klarar jag inte att möta efterfrågan.
sometimes i can't meet the demand.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”givetvis klarar jag det!”
“of course i can do it!”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
situationen är svår, men det klarar sig.
difficult, but all right.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det tycker jag inte klart framgår av ert svar .
this is not clear to me in your reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag är rädd att jag inte var klar nog.
i am afraid i was not clear enough.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag vill göra det klart att jag inte är emot några former av gemenskapsmetoden .
i should like to make it plain that i do not want to go against any kind of communitarisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
klart jag är
hi thanks just fine and you yourself?
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag vill göra det klart att vi inte är emot konstnärer.
i wish to make it clear that we are not against artists.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
alla här närvarande är på det klara med att jag inte kritiserade fabreau-brespys grupp.
mr schulz apparently interpreted my speech as being an admission that i am a racist and a fascist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nu är det klart.
it is done now.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
av enkätresultaten framgår det klart att direktivet inte tillämpas generellt.
based on the results of this survey, it seems clear that the directive does not have general application.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi bör göra det klart.
we should make that quite clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag vill göra en sak absolut klar: jag är inte heller emot förslagen.
i should at this point also like to make something else quite clear: i am not against them either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
skulle det klara godtagbarhetstestet?
would that pass the admissibility test?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
därför behövs det klara regler.
it is for that reason that clear rules are needed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vi har kanske gjort det klarare nu.
perhaps we could have made it clearer at the time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag vet inte om ni är på det klara med det.
i do not know whether you are clear about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
engelskan är det klart mest använda främmande språket.
english is by far the most frequently used foreign language.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(aww) det klart att det är därför 😊
hello cutie
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: